鹿鳴之前感覺，聶努達的這句詩像半葷不素的段子，說說也冇甚麼，現在被他這麼一翻譯，感受不是普通的葷，刹時如坐鍼氈，臉紅得不可。
“坎特勒斯……阿誰笨拙的虛榮的國王……一心想證明王後是天下上最斑斕的女人，決定讓他阿誰叫蓋吉的年青軍官看到王後的裸`體，他曉得男人信賴視覺，如許蓋吉就會信賴，他的王後有多美……國王讓蓋吉藏在密室裡……奉告他，王後有個風俗，她會脫掉身上的衣服，放在門旁椅子上，如許便能夠賞識到王後斑斕的胴`體……”
他禁止力並不是那麼好，抽調她身上的披毯他便可覺得所欲為。
他冇有直接回房間，而是去四周的樹林轉悠。
靳楓看著她把身上的衣服一件件脫下，脫到上身隻剩下一件單衣的時候，他回身去撈床`上被烘乾的披毯，好不輕易抓住，敏捷扯過來，把她的身材裹住。
明顯裹了一條披毯，卻彷彿比毫無遮攔的裸`體更抽他的心。
女人的身材彷彿是共同著床的靜態而生的。
他在海中深遊幾圈，停歇了體內的躁動，回到房間，和衣躺下。
鹿鳴想都冇想，就說演出，可他們不讓她再唱歌，說英文歌他們聽不懂，太無趣。
“然後呢？”
鹿鳴搜腸刮肚，講了個最簡樸的，就一句話：
現在的他，當然不會再這麼無知。
“不可了……我不能再喝了……我講個葷一點故事……”
“……”靳楓刹時愣住，不曉得是被她的故事吸引住，還是被她脫衣服的行動震驚住。
他卻紋絲未動。
“啊，”袁一武俄然大呼一聲，“我懂了，意義就是，想做阿誰甚麼，愛吧？”
世人沸騰。
靳楓吞嚥了兩下嗓子，喉嚨乾渴得像被烈火煆燒過。
各個摩拳擦掌，爭著吵著要來轉動啤酒瓶，號令著非得逼他說出他們的三嫂是誰，現在身在那邊。
成果，啤酒瓶口又轉到了鹿鳴這裡。
他是雪豹一樣的王，能夠像抓一隻小鹿一樣，緊緊抓住貳敬愛的女人。
隻好喝酒，一罐接一罐地喝，喝到最後，她已經分不清天南地北，今夕何夕。
……
他曾經覺得，隻要征服她，就萬事大吉。
靳楓抓住她的肩膀，把她扶穩。
她開了個講葷段子的頭，這群人瘋了。
明天早晨決計冇喝酒，不然她將骸骨無存。
袁一武話音一落，全部轟然大笑。
瞥見靜躺在床上的女人動聽的睡姿，他愣怔住。