固然牧場出售的牛肉代價確切很不便宜，但昂揚的豢養本錢卻讓此中的利潤並不象人們想得那麼豐富。再加上比來恰好有筆存款要還，讓牛角牧場墮入了週轉不靈的窘境。如果冇法在一禮拜內湊到二十萬美圓來還存款的話，牧場很有能夠就要被銀行查封了。
這也是公牛慣用的招數。藉著高速奔馳的衝力再加上這重重的一挑，足以把一個成年人撞到幾層樓的高度。受害者在落地以後還要被牛蹄踩踏，活下來的能夠性微乎其微。
“不好，牛驚了！”伍得誌大驚失容。顧不上再和蕭平說話，趕緊號召遠處的牛仔過來幫手。
眼看公牛離小比爾越來越近，這孩子悲慘的運氣彷彿已經必定。就在這個時候，蕭平俄然從斜著衝出來抱起了小比爾。蕭平方纔抱起孩子。氣憤的公牛已經衝到，幾近是擦著他的身材衝了疇昔。隻要蕭平的行動再慢上半秒鐘。小比爾必定已經死在自家公牛的蹄下了。
一開端蕭平還感覺挺別緻。但他很快發明環境大大不妙，那頭驚牛竟然徑直朝小比爾跑疇昔。半噸多重的公牛就象輛坦克，隆隆作響地向隻要兩歲多的孩子衝去，轉眼之間就能把這不利孩子碾得粉碎。
而還不懂事的小比爾底子不曉得傷害正在敏捷逼近，還邊笑邊在草場上亂跑。他的母親薩拉已經嚇得神采慘白，一心想要追上孩子把他帶到安然的處所。但此時薩拉本身也嚇得兩腿發軟，硬是趕不上方纔會跑的小比爾。
在伍得誌的表示下，蕭平放開了公牛的角。這大師夥很快就站了起來，被一個牛仔牽著乖乖地向牛欄走去，全然冇有了剛纔凶悍的模樣。不過公牛走起路來另有些不穩，明顯還冇完整從剛纔挨的那拳中規複過來。
蕭平欣然接管了伍得誌的建議。和育肥牛欄比擬，種牛場的環境就要寬鬆很多了。一大群母牛自在地在草場上安步，而公牛則被伶仃圈在草場上，以免這些好鬥的傢夥相互傷害到對方。
就在世人亂成一團的時候，一輛卡車響了喇叭漸漸向這邊開了過來。伍得誌看到那輛卡車神采一肅，小聲地奉告蕭平：“比爾返來了！”
但是就在這個時候，蕭平俄然一回身閃到公牛的側麵，避開了致命的鋒利牛角。與此同時他俄然大喝一聲，同時重重一拳打中了公牛細弱的脖子。
而牧場的大老闆比利對出售種牛來挽救牧場還是有所遊移，以是明天賦會以去悉尼送牛肉為藉口，推遲了和蕭平的見麵。倒是身為合股人伍得誌很但願做成這筆買賣，好保住本身在牧場的好處。