不過由此也可見，張丹楓的這個角色，牽動了多少民氣。對淺顯讀者來講，或許隻是但願挑選的演員能儘量貼合原著形象，不至於倒胃口；而對於圈內適齡男星來講，則意味著一次一飛沖天的良機！
有一種風行的說法是，《射鵰》是金庸大江湖的提高讀本。它讓世人第一次見地了甚麼叫江湖，大大的見了一番世麵。在以往小說中，江湖是一個與“廟堂”相對峙的倒黴地點，反朝廷幫會和賣藝的草台班子。而《射鵰》裡的江湖如同一縷清爽的風，吹去了昔日腐舊的氣味。
這個版本曾在連載期間，由三育圖書文具公司把每五回內容結成一冊，統共出版了十六冊。是為連載版。
第一個是連載版。
《射鵰》小說前後一共有三個版本：連載版、風行版（三聯版）、世紀訂正版。
五七年到五九年，《射鵰》在《香*港商報》連載，一出而鬼神皆驚，用時兩年不足，始終喝采不斷。金庸先生也是仰仗此書一舉奠定“武林至尊”的位置。
最開端兩天還好，大師對於版塊賣力人給出的幾十位男星一一闡發好壞，這個時候活潑的還多是些明智點的小說愛好者。
重新訂正後的風行版變成了四十回，竄改很大，刪去了連載版中一些與故事或人物並無需求聯絡的情節，如“小紅鳥”、“蛙蛤大戰”、“鐵掌幫行凶”等等，還撤除了秦南琴這小我物，將她與穆念慈合而為一。
但是不管三聯風行版，還是最開端的連載版，裡邊很多角色的春秋題目、部分首要事情的產天生長挨次都有一些混亂衝突。
這就是風行版（三聯版），也就是最多人熟知的阿誰版本。
鄧錚籌辦挑選的新書，就是《射鵰豪傑傳》。
是以金庸老爺子在2001年至2002年期間，連絡浩繁資深金迷的定見和建議，重新訂正《射鵰》，稱為新修版，也叫世紀訂正版。
秦南琴在連載版中是楊過的生母，曾和郭靖一同捕獲專吃蛇膽的血鳥，就是傳說中的“小紅鳥”。
團體來講，重修過的風行版（三聯版）比之前連載版成熟、鬆散了很多，此版也被最多人所熟知。
特彆是已經將《萍蹤》報紙集齊，讀過不下兩三遍的林小璐，把那幾位目前收集上呼聲最高的候選男明星批得是體無完膚，還說如勇敢讓這幾個偽娘演，她早晨就偷偷去“小鳥文明”的大門上唰紅漆——“拆”！
除了稱呼相對，恰好用來“射鵰（天鷹）”外，最首要還是因為《射鵰》這本書的本身特性。