紮巴見我醒了，向我叫了兩聲，多吉一昂首瞥見我正盯著他脖子上的那條佛珠看，有些羞怯地把佛珠塞進了衣領，紅著臉向我解釋：“這是我們祖上留下來的記念物，你阿爸阿媽非要讓我戴著，說能夠驅魔避邪，他們這些人呀，就信賴這些事睛，真冇體例。”
我點點頭。
多吉爸爸擺了擺手，說了一些話，又對阿誰女人說了一些話，女人點點頭，回身出去了。
多吉給我當翻譯。
他搖點頭，“這兩個金碗好是好，就是太貴重了，太貴重的禮品會引發仆人不安的，有冇有銀製的東西。”
藏獒看著多吉，嘴裡收回嗚嗚的聲音，極不甘心腸退回屋子裡。
它嘴裡收回嗚嗚的威脅聲，作勢彷彿頓時要向我和蘇克拉瓦撲過來。
中年人神采一寒，大聲地對我說著甚麼，彷彿是非常活力。
多吉這纔對我說：“你們不要怕，它很暖和的，隻是你們是陌生人，它不熟諳，請進吧。”
這隻藏獒高大結實剽悍，滿身高低是青玄色閃著光視的鬃毛，像一頭雄獅一樣讓人望而生畏。
無數的古刹、城堡和園林圍護著柔丹王宮，柔丹王就住在王宮裡。
不大一會兒，多吉媽媽端上了幾大缽菜，大部分是肉，另有一缽湯，內裡有肉，有黃蘑菇，另有些土豆片兒。
固然我不懂他說的是甚麼，但是看他的神情，應當是同意住在他們家裡，並且表達了謝意。
不知不感覺我就喝醉了，我不曉得是甚麼時候醉的。
來到一處屋子前，多吉父子下了馬，表示我和蘇克拉瓦先出來。
多吉邊聽邊點頭，轉過臉對我說：“我阿爸問你們是不是冇有處所住，天頓時就要黑了，這裡的夜晚是非常冷的，他說如果你們不介懷的話，能夠住在我們家裡。”
我放回金碗又找了找，翻開一個酒瓶大小的盒子，內裡是一個精美的銀酒壺和兩個標緻的銀酒杯，我又問蘇克拉瓦，“這三件東西行吧？”
多吉爸爸說的是：“年青人，你曉得嗎？香巴拉是受神的咒語庇護的，不是甚麼人都能夠找到的，就算找到了也冇必然能出來，要經曆千難萬險，弄不好人落空生命的，據我所知，每年都會有很多人來找，但是冇有一小我返來的。”
多吉給我們翻譯了一下他爸爸的話，“你爸爸說，牛奶有甚麼好喝的，還是我們家本身釀的青稞酒，那纔好喝呢。”
我連聲向中年人報歉，並讓多吉向他阿爸解釋，我不懂他們的這類民風風俗，請他們多多諒解。