雷公也冇多想，直接就翻譯奉告樸普正。樸普正一傳聞，李鐘鎖大師的這一針能夠會讓他不死也殘廢，頓時把給嚇尿。
“等一下！那，阿誰李鐘鎖大師，你阿誰是甚麼用？是針嗎？我不要注射！”
不料這位胖技師他的脾氣也不小，受不了李鐘鎖的輕視，更是受不了他如此小瞧中原古醫的鍼灸。而當瞥見李鐘鎖他的金針對著樸普正後背的神道穴時，他就嘲笑了。
“哦！我說如何就那名眼熟呢，本來就是鍼灸的銀針啊！他們刷成了一層金色油漆，我還差一點認不出來。他們剛說甚麼棒醫，是說棒醫吧？我還是第一次傳聞呢！我看像棒棰多一些！”
“金針棒？這不是我們中原古醫中的鍼灸嗎？”
李鐘鎖大師不屑罵道，俄然發明本身彷彿也不必與宮吉他們幾箇中原人申明甚麼，回身將重視力投入到如何醫治樸普正傷勢的題目上。
李鐘鎖大師他就表示很不歡暢了，特彆是不歡暢樸普正對他的這一套針有這麼大的衝突情感。
樸普正瞥見李鐘鎖大師從宋巧慧公主留下的阿誰箱子內裡，拿出一個小布包，放在桌麵上一攤開，內裡插著十多枚金光閃閃的長針，最長的有半截筷子長，短的有一節手指長，細的有如頭髮，粗的有如筷子。形狀也是各種百般，有圓的，有扁的，乃至三角形的也有。總之看起來，很嚇人就對了。
“金針？一聽你們就是內行，這針雖是名為金針棒，說奉告你們它是用真金來做的？可聽好了，我們南棒最傳統的金針棒是真金製作的不假，但是我這一套但是在傳統真金榜根本之上，連絡了當今最早進的科學質料，以及是我多年研討棒醫的經曆，它是利用奈米分子是鍍層的鈦合金複合質料製作而成的。它具有了傳統金針的統統長處，同時也降服了金針易折的缺點。啊呸！我跟你們華侈這麼多口水是乾嗎，棒醫的廣博高深，你們是不成能明白的！”
好不輕易，冇人再把鍋甩給雷公，對於這位李鐘鎖大師的要求，他是很當真地履行。中間阿誰酒精燈是宋巧慧公主方纔用過的，他拿打火機把酒精計撲滅。
李鐘鎖大師非常嚴厲地說道，語氣聽起來有些沉重。如果不是樸普正他還瞪大著眼睛，都覺得他是在說樸普正已經冇得救了呢！
李鐘鎖大師嘲笑，說著他拿起來一枚細弱頭髮的金針，在世人麵前一亮，對著宮吉他們這邊投過來鄙夷的眼神。
“咳咳……大師你彆要活力，現在的小孩子都是如許，不要跟他普通見地。改天我會給他上一上課，要他多體味一下我們南棒的九千年傳統文明。大師，你還是先給樸普正他查抄吧？請！”