有人的處所便有江湖，即便是字幕組如此小的圈子，也不例外。
之前，也常常產生熱點日劇被各大視頻網站買下播放版權，然後招安官方字幕組來翻譯的事情。
字幕組之間隨便如何撕逼，大不了誰也不鳥誰，各玩各的。但是如果像愛奇特這類視頻網站參與，她們這些淺顯的日劇愛好者，底子不成能與本錢對抗。
“《Engine》如何？那但是木村大神主演的電視劇，必定人氣很高。”
畢竟“小豬日劇”字幕組隻是一個靠共同的愛好，而凝集在一起的收集小個人，人手有限，不成能把統統播出的日劇都給翻譯了。
隻是一條“傳播盜版”就夠她們受的了。
李文君就是如許一個日劇迷。
小豬日劇字幕組人手有限，最多也就能做兩部日劇。
不過另一部日劇的挑選，就讓QQ群裡的浩繁字幕構成員，產生了分歧。
“不如做《運氣搜尋線》吧。我喜好推理破案劇。”
“君君，這件事恐怕有些困難。”組長說道。
春季檔日劇即將全麵開播。除了東洋本土的觀眾們以外，也有很多外洋的劇迷存眷著各大電視台的資訊。
以是熊澤心纔會說，兩小我今後仍然會因為事情的事情，而見麵。
熱點劇集很多都已經被各大視頻網站買下了播放權，而剩下的諸多日劇，要想從中挑出一部有熱度，並且彆的字幕組也不爭的，非常困難。
世人會商了好一會兒，也冇有拿出個成果。
不過既然大部分字幕組都是憑興趣愛好而組建的，那麼天然會產生，A字幕組和B字幕組都因為某種啟事――比如喜好某位明星演員，比如對某個題材特彆感興趣，以是都想翻譯同一部電視劇的環境。
《龍櫻》籌辦停止中文明，進軍中原漫畫市場的動靜，對於秦漢來講，也算是個好兆頭。或許這意味著，即將播出的電視劇，能夠迎來一個開門紅。
群裡一個網名叫黑亮少女的成員發了個氣憤的神采，說道：“彆提了。眾力字幕組的組長，本來已經說好將《學院花男》讓給我們做，誰曉得，明天早上卻俄然懺悔了！傳聞是因為愛奇特買了《學院花男》的版權，而眾力字幕組被愛奇特招安了。”
固然李文君是因為喜好傑尼斯的男偶像們，才插手的字幕組，不喜好《天下奇妙物語》這類geek氣味濃厚，更合適宅男口味的電視劇，不過她對組長的決定，也冇有甚麼不滿。