固然許岩下了委宛的逐客令，但熊穀敬修卻不肯就此退下——對於六町目凶犯案件，為了製止公眾發急，警方對外公佈隻稀有十布衣和個位數的警官殉職，但熊穀敬修這個內部人倒是清楚，實際上，被凶犯殛斃的警察已經超越百人了，而被害的市民則早就超越千人了。
因為包廂門關著，差人們也看不到許岩的麵孔，帶頭的警官用日語喊道：“內裡的人聽著，我們是東京差人！請當即舉起雙手，從內裡走出來！”
差人們很快搜完一樓大廳，很快來到了二樓。剛上樓梯，當即就有差人發明不對了：“謹慎，五號包廂關著門，內裡彷彿另有人！”
看著那被打得支離破裂的包廂，帶隊的警官深深吸了口氣。他說：“小鬆警官，南雲警官，你們出來查抄，確認死者的身份。”說話的時候，他悄悄地禱告：上帝保佑，千萬不如果無辜的路人，但願必然是阿誰可駭的凶手啊！
會不會是她聽到警報，本身下樓出去分散了？但是，她為甚麼不給本身一個電話呢？
聽到包廂外一片喧鬨的呼喊聲，許岩非常膩煩，他喊道：“不要嚴峻，我不是通緝的要犯。你們出去看看就曉得了！”
警官一聲令下，十幾支主動步槍齊齊開仗，十幾條火龍從四周八方噴向了包廂，在這麋集彈雨的傾瀉下，包廂的隔板被打得木屑齊飛，破裂的隔板木料到處飛濺，飯桌上的碗碟都被打得鐺鐺作響、瞬息間一個接一個地粉碎飛濺，碎片橫飛。
賀德強仍然穿戴那身黃紅交叉的官袍，不過他在已經裹了一件淡色的大風衣當外套，他也不戴那頂黑紗官帽了，本來束得整整齊齊的頭髮也散開來了，遮住了他半邊臉。
聽許岩這麼說，在場的警察都暴露了不敢置信的神采。
看在中日友情的份上，也為了千萬東京市民的安危，請您給我們一些指導吧！奉求了！”
“熊穀隊長，傳聞你們在搜捕一個重案疑犯，但是為甚麼要朝我開槍呢？莫非我有甚麼可疑的處所？”
警官神采烏青，他對四周差人喝令道：“凶犯極度傷害，已形成我們同事的大量死傷，我們不能再冒無謂風險！我已獲得受權，答應對任何可疑目標開仗。因為包廂內男人回絕從命警方的分散號令，也回絕共同我們的搜尋，高度可疑！現在，我號令，統統人——開仗！”
一刹時，在場差人震驚得神采煞白，不敢信賴本身的眼睛——在十幾支主動步槍的集火掃射下，全部包廂都被打得支離破裂，在包廂裡的人，即使是鋼鑄的鐵人都會被打得千瘡百孔了，如何還能夠有活人能倖存下來？