紫式部也曉得宇治橋姬傳說,在《源氏物語》中「宇治十帖」寫下〈橋姬〉、〈浮舟〉等三位女性的悲戀故事。安然期間初期、中期,貴族常常把愛情的憂?及思念情懷,依托於和歌或詩文,將之昇華為一種「美」。是以這期間的橋姬,始終是個一心一意等候戀人前來的憂愁斑斕女神形象。
“張恒,你先彆急嘛,要信賴秋月”死神在張恒耳邊反幾次複的反覆著,可他就是一次也聽不出來,當秋月跟酒吞孺子走的那一刻,張恒才得以覺悟,也明白了一句話,落空了,才曉得珍惜,可不懂的珍惜,就不配具有。(未完待續。)
安然期間初期的文章博士參議三善清行(八四七~九一八),過世時送葬行列路經此橋時,剛巧與在外埠修行,自熊野趕返來的清行八男淨藏貴所相遇。淨藏經心全意禱告後,清行復甦過來,父子倆得以做了最後的告彆。今先人們便稱此橋為「戾橋」。(戾:もどり,返來之意。)
來到舞房,紅色簾幕紛繁擾擾,好似透著大風,與這秀景相融相和的,是秋月的一身紅衣,隻看舞動的衣群在簾幔中儘顯妖姿和嬌媚。
橋姬想了一會兒,說:
「你將頭髮綁成五隻角,頭戴三腳鐵環,三腳燃燒,臉塗紅丹,身穿紅衣,怒形於色,前去南邊。以此姿浸於宇治川三七二十一日,即能如願。」
丈夫當即前去伊勢(三重縣)。過了幾天,仍不返來。橋姬很不安,也解纜前去伊勢尋覓丈夫。她在海岸盤桓,成果浪濤中呈現了敬愛人的昏黃身姿。滿身水滴,麵無赤色。丈夫爬動慘白雙唇,念出一首和歌:
橋姬大吃一驚,想奔向丈夫,不料丈夫卻消逝了。這時橋姬才明白,丈夫為了摘取海岸岩上的裙帶菜,不謹慎出錯落海而滅頂了。橋姬隻能哀哀欲絕地回宇治。
————————————————————
「狹筵(さむしろ)にころも片敷(かたしき)今宵(こよい)もや
宇治橋西邊有座小小的「橋姬神社」,傳聞目前是斷絕男女乾係的女神,本地人停止婚禮時,凡是製止路經神社前。而神龕內奉祀的是一具上半身赤身,下半身穿緋紅褲裙,左手纏蛇,右手握著垂釣鉤的女鬼神像。