“過老先生是一名讓人尊敬的棋手，他的拜彆我萬分遺憾，請節哀順變。”田村平治朗嘰哩哇啦一通以後，工藤武夫用生硬的中國話翻譯道。
屍體前麵是各界人士送來的花圈。有中國棋院的，日本棋院的。韓國棋院地，體委總局的，另有很多公司，小我地，密密地將全部牆壁遮住。
“你說要象彆人的父親那樣拜彆，這即是說你就是彆人的父親。我明白這是因為你對漢語語法並不精通的啟事，以是請你頓時報歉。”葉榮添說道。說實話，如果不是棋院院長的身份，他自已都故意衝上去經驗一下對方。
“感謝您的記念，因為我父親的歸天你並冇有任務。但我不接管您的美意，因為我的父親就是因為你的啟事才過早的拜彆。”過老先生的兒子沉聲說道。他現在很悔怨，為甚麼自已當初冇有遵循父親的心願去學圍棋，不然的話如何能夠讓年老的父親去以身犯險？
來到了家眷麵前，兩人再次鞠躬，家眷回禮。
其一：此行已經達到目標，中國方麵已經無人可派，不然的話過百年也就冇需求以八十高齡，帶病之軀下台應戰了，雖說冇能打敗王子明有些美中不敷，但獲得如此成績也能夠向國人有個交代了。
俄然間，大廳裡響起了竊保私語，世人昂首看去，兩位身材不高的中年男人從門口走入，恰是田村平治朗和工藤武夫。
在棋院事情職員的辦理下。記唸的人們順次來到大廳正中向著過老的屍體三鞠躬，然後再向過老的家眷鞠一躬請安。比較熟諳的人還會走近一些說幾句安撫的話語，過老的家眷則鞠躬行禮，輕聲伸謝，統統都有條不紊，顯得寂靜而又莊嚴。
悲悼詞是由葉榮添院長來唸的，在簡樸先容了簡曆以後，他用極其崇拜的詞句高度讚美了過老平生獲得地成績，名譽。從過老在中國圍棋剛開端起步的時候儘力學習，勇奪天下冠軍，以後率帶領浩繁年青棋手和當時高不成攀的日本棋手停止對抗，從最後的每戰必敗到厥後的有負有勝，直至最後的分庭抗禮，退下一線以後又滿身心腸抗入到培養下一輩棋手的事情中。幾近整整三代的國手都曾承遭到他地指導，中國圍棋能獲得現在的局麵過老先生的功不成冇。
悲悼會是在過老歸天以後的一個禮拜停止的。
是以，在叨教過山本三十六以後，田村平治朗對外宣佈，此次中國應戰之行已經結束，至於和過百年的那局棋，當然遵還是例永久封棋，冇有人會對此提出貳言。