何湘搖點頭說道：“我能讀和寫，但聽和說不可！”中年人奇特道：“為甚麼？”何湘說道：“我都是從書上自學的，冇有聽過磁帶和灌音！”中年人很詫異，拿出一隻筆和紙，寫了一句話叫何湘去翻譯，何湘接過來唸叨：“斑斕的女孩，請在故鄉等待我，我必然會帶著勳章來見你！”中年人很歡暢，連說不錯，不錯，又寫了幾句中文讓何湘翻譯成俄語，何湘接過來，就順手翻譯寫給他！
禮拜六的時候，何湘搬了好幾本俄語讀物坐在瀏覽大廳偏僻角落去看，看得差未幾的時候，發明中間坐著一其中年人，看著何湘，何湘不美意義的笑了笑。中年人在當局事情，眼界廣，在南邊很少人學習俄語，恰好這個年青人借了這麼多俄語質料在讀，並且讀的津津有味，速率很快，能夠鑒定這小朋友俄語很不錯。趁便考證一下本身的判定，就籌辦問一下。
周楠主任看到驚嚇的何湘非常對勁，板著臉說：“你，你竟敢逃課，啊！你不想讀書啦！”嚴華在中間冒充說道：“我說何湘呀，你學習這麼差，應當儘力纔對呀，現在高二了，應抓緊時候學習，你覺得還像高一呀，能夠常常逃課！”周楠一聽，頓時說道：“打電話給盧子華，這兒有一個他班上的逃課的門生，頓時辭退他！這還得了，高一逃課，高二還逃課！”
來了這兒，總不能白跑一趟吧，文學類的，不想看，武俠類的也不想看，貿易類的不想看，產業類不想看，農業類也不想看，說話筆墨類，嗯，看一下，加深一下英語學習。
再看看周楠，要拉走她時，周楠躺在地上打潑道：“你們打人了，有種打死我算了，打人啦，打人啦！”保安對周楠說道：“起不起來？不起來的話，我叫差人把你們這些犯法分子抓起來！圖書館不是你們撒潑的處所！”葉紅萍則在中間對神采發白的何湘，肉痛道：“小何，冇嚇著吧！”何湘擠出一絲笑容：“姐，冇事！”
三小我一起上罵個不斷，說歸去要給盧子華都雅！必然要辭退這個門生！
何湘再去圖書館的時候，借了好幾本的英語課外讀物，賣力借書的是一個三十多歲的婦女葉紅萍，臉上很多斑點，顴骨很高，看起來很刻薄的那種，聽彆人說她家後門很大，是從都城下來熬煉的！
中年人連拍何湘不錯，問道：“你會英語嗎？在黌舍你學的應是英語吧？”何湘說道：“會英語，是的，黌舍學的英語！”