拋開葉倩文，呂言多少纔算正式見地到了徐克的拍攝氣勢。分歧於當初拍攝《最好拍檔之女皇密令》，現在的他纔算是個導演吧。脾氣不成謂不暴躁，單單這些天的拍攝下來，呂言就已經真正體味到了甚麼叫‘火藥桶’導演。
也恰是因為這些啟事，他才更加果斷要跟著徐克多學些東西的心態。
“放心啦！我看下條絕對能過了，她也好用心的。”呂言小聲替葉倩文說了句好話。
而張艾嘉、鐘鎮濤幾人也都不敢在此時去觸徐老怪的黴頭，他們都是鼓勵的看了看葉倩文後也開端揣摩起戲中人物的感情。
“cut！”拍攝這個鏡頭，徐克已經是第五次喊‘cut’了。
《上海之夜》以葉倩文扮演的“鄉間女”初到上海為引，幾經周折，糾葛於鐘鎮濤和張艾嘉之間。厥後港片中常見的戲劇姓的運氣轉折，另有便利的偶合的敘事氣勢，在呂言看來就是初見端倪。
“強仔，你身材這麼棒還喊累，這才五條罷了。”嘴上固然這麼說，呂言手還是敏捷就幫劉偉強提過了拍照機。抓上手柄的那會，他才發明劉偉強竟然已經滿頭大汗了。
要曉得一個名不見經傳的演員如果獲咎了劇組事情職員那可就有罪受嘍！幸虧呂言固然年紀輕，但好歹是這部電影的副導演，大師多多極少都會賣個麵子。
呂言當然曉得不會說粵語、不懂中文的葉倩文在這個期間被以為是一個“鬼妹”。恰是在“鬼佬”林子祥的幫忙下，葉倩文終究才奇異地獲得勝利。
不過呂言倒是見過葉倩文的腳本，上麵竟然滿是密密麻麻的英筆墨母注音。傳聞這是林子祥教她的一套獨家體例：把英筆墨母拚注在漢字上麵來發廣東話的音。
不過跟著徐克，確切讓呂言學到了很多的拍攝技能和伎倆。
就算你記不起劉偉強這個名字，但《古惑仔》、《風雲》、《無間道》等等定然是影象猶新。不過就算是此後的香港名導，現在的他也不過是纔出道幾年的小拍照。
一開端呂言看到葉倩文的‘村姑’外型時，確切有被雷到。不過這幾天的拍攝以後，呂言才發明葉倩文確切是港片中可貴的，天生極具喜感的女演員。《上海之夜》的“村姑”在葉倩文的表示下，彷彿中國版的“櫻桃小丸子“形象。一顰一笑，清爽可兒。有點魯莽，但不失敬愛。這類港式招牌女生到厥後可謂絕跡於熒幕，換上的是一群裝嗲扮傻的蠢妞。