“翡翠城可跟王都不一樣，我們也跟黑綢子不一樣，上分子歸上分子，但隻是個‘我認你當老邁但你少來煩我’的意義，”剃頭的伴計嘿嘿一笑，“各個地盤的老邁們把各行各業買賣搞得那麼紅火，誰情願割肉出去？至於弗格老邁，對，他是名義上的老邁，但他要想像國王管公爵一樣插這些買賣一手？嘿嘿，難咯！”
斯裡曼尼反應過來，麵色煞白：
“喏，就街劈麵那對小情侶，阿誰窮酸小子和阿誰賣花女，他們呆呆地待在那兒好久了，不親嘴也不賣花，”伴計嘿嘿笑道，“總不能是吵完架來分離的吧？”
鋪子裡的伴計拍了拍椅子上的斯裡曼尼，對著鏡子裡的他道：
“實話？比如‘嘿公爵老爺您能不能把宮裡的黃金尿壺熔了，給我們加點薪’？”
“當堂堂至公爵威風凜冽站到你麵前的那一刻，你曉得你是啥感受不？特彆當你曉得他動脫手指就能捏死你的時候……哈，他眨眨眼皮，你心臟都要嚇崩咯，他咧嘴笑笑，你兩腿都顫抖啊！”
“喲，你們這瞧著還很不對勁啊，滿足吧，”一片嬉鬨中，斯裡曼尼不無嚴峻地開口，“堂堂公爵跟你握手，還淺笑問好，還想如何樣？”
王子殿下一個激靈，猛地站起家來，擠出笑容，向街上的人們伸開手臂：
泰爾斯一頓，這才反應過來，不天然地編謊道：
“翡翠慶典歡樂無邊！來自奧秘之地的把戲世家，傳承到明天的街頭把戲大師——懷亞和懷婭娜兄妹，在此為您奉上出色的把戲演出！”
“庇護費，抽稅，運輸費，中介費，跟大商彙合作，行業結合把持，運作法律夾縫裡的灰色買賣……他們以合法和不法之間的體例，從繁華的翡翠城貿易平分得一杯羹，我傳聞，他們有的人乃至直接參與運營，幾與販子無異。而隻要保持在底線以內不過分度，鑒戒廳乃至會和他們合作。”
“與其說是黑幫，他們更像行會，不異職業，不異境遇，不異地區的人堆積在一處：剃頭匠、鞋匠、鐵匠、印刷工、車伕、腳伕……”
“冇甚麼，之前你老是穿戴華服，可明天一看，你竟然出奇地合適這副窮酸樣嘛。”
“喲，這你就露餡了不是！公爵老爺但是貴族，是文明人，”打牌的伴計懶洋洋隧道，“他們會用的詞兒多了去了，個個文縐縐的，可不會罵粗口！”