“真的嗎？為甚麼我冇有傳聞過？你說的是甚麼球來著？足球（Football）？足球不是歐洲更短長嘛，美國這裡那裡有人喜好足球的。”
老闆娘應了一聲“噯”，回身開端在貨架之上翻找起來，“你說，現在的孩子都是如何回事？如何就喜好上橄欖球了呢？之前聽都冇有傳聞過。”
又當代又複古，反而是讓人產生了濃濃的歸屬感。就連這裡的住房也是香/港地區那種蜂巢式的麋集樓層，再加上視野裡無處不在的繁體字，活脫脫就是一個小廣東。粵語通暢無阻。
“呦，還真有這麼一回事兒？”老闆娘把醬油和麻油放在了櫃檯上，行動不由稍稍一頓，“我還覺得我家那小子亂來我呢，亂費錢以後，扯談的。”
江攸寧曉得，陸恪向來不是在孤軍奮戰，她和陸正則始終是陸恪最固執的後盾，另有紐曼一家也是。
比如說，街角處的中國餐館，門口張貼著一張大大的海報，鮮明是身著十四號球衣的陸恪，上麵寫著，“週日比賽，歡迎球迷們前來加油”。
“我需求一瓶醬油，一些花椒和孜然；對了，還要一瓶麻油。”江攸寧淺笑地說道。
阿誰孩子看起來不過是中門生的模樣，一臉不耐煩的神采，冇有再持續科普下去，回身就直接分開了；雜貨鋪的老闆娘呼喊了兩聲，畢竟冇有能夠呼喊住本身的孩子，無法地笑著搖了點頭，收回視野，對著江攸寧暴露了一個歉意的笑容，“抱愧，現在的孩子都是如許，不喜好嘮叨，一溜煙就跑了，你需求甚麼？”
“橄欖球！橄欖球！用手扔的阿誰，橢圓形的！哎呀，歸正我喜好他，買了一件球衣，今後我都要穿他的球衣。”
中年婦女連連擁戴，“那我明天歸去，就奉告我家兩個小子，球衣買起來。阿誰，下一次比賽甚麼時候？改天，我們也看看？誠懇說，除了姚/明以外，在美國的體育項目裡，看到一個華裔麵孔，真是太困難了。”
“你你你，你穿的那是甚麼？你偷偷把這周的早餐零用錢全數花掉，是不是就買了這件衣服？”
……
早在淘金熱期間，那些中國移民就已經在這裡落腳，原汁原味地閃現出了半個世紀乃至一個世紀前的中國餬口氣象。