2012年8月21日，風景如畫的阿爾卑斯山脈。
每年8月21日，父親都會將收藏好久的勳章擦拭一新後佩帶起來，帶著百口到鷹巢舊址憑弔，在父親歸天以後，就是霍夫曼帶著百口人來了。不巧的是，此次解纜之前兒子俄然得了肺炎，老婆便隻能留著漢堡故鄉照顧他了。
毒手？
還冇等他想明白，環抱在祖父身上的聖光已經消逝了，而老霍夫曼彷彿也化為氛圍中一縷淡淡的青煙而逐步退去。霍夫曼一驚，渾身彷彿有了不一樣的力量，他驀地展開了本身的眼睛，極力想伸脫手去抓住對方……
莫非本身已到了天國？
霍夫曼腦海裡迴旋著無數問號，這到底是甚麼意義？
“孩子，你是一個榮幸兒，上帝保佑，如果冇有這枚鐵十字勳章，你本來是要入天國的，但你又是一個最不幸的，因為你即將麵對的，是一個如此毒手與困難的帝國……”
佩帶著騎士鐵十字勳章的弗裡德裡希－馮－霍夫曼先生（Friedrich－von－Hoffmann）正站在平台上向遠處瞭望。這個日子對他來講具有特彆意義，他的祖父，老霍夫曼曾經是第三帝國統帥部一名中校參謀，不幸在1942年8月21日遭受車禍身亡，而他退役的地點，恰是鷹巢舊址――帝國大本營地點。