埃裡希.魯登道夫在日記中如此記錄。
“旅長。”參謀長黃書田少校叫住傳令兵，低聲向覃振聲說道：“我軍初到此地，固然到目前為止，朝鮮百姓對我們冇有任何的衝突情感，但是，如果對岸船埠草屋裡有朝鮮本地人，這一炮打下去，鬨出事端來就費事了。不如由我帶一團三連先行過河探清真假？”
.......
詳細察看過對岸地形地貌以後，覃振聲命令：“號令75野炮營，以急襲向對岸開幾炮。方位14―30，參照物，對岸船埠草屋，縱深約莫七十米處桑樹林，以及左邊亂石灘後草叢和灌木叢。履行！”
號令下達，當即履行。
嚴守規律的日軍官兵並未換來炮火的停頓，炮孔殷襲隻間斷了約莫半分鐘，以後就是更狠惡、更精確的炮火在河灘灌木叢、草叢和桑樹林裡炸開。啟事很簡樸，第一旅旅長、參謀長以及炮營營長鄧宗吾都從望遠鏡裡看到躲在木船後被震死的日軍屍身，那幾個不利蛋被不成緊縮的水忠厚通報的打擊波震死，在激流中翻滾著衝向下流。
“7月4日，尊敬的楊格將軍過江了。擴大的戰役竄改了他的打算，使他不得不承擔起總批示的任務來，江東軍擴大為江東軍團，幾近在清國馳名的軍隊都歸入江東軍團的作戰序列當中。很幸運的，我能實施副官的職責了，伴隨將軍中間的腳步目睹這場激動聽心的戰役。對，我冇有說錯，是激動聽心的戰役！這場戰役被以為是我的東方弟兄們突破窘境之戰。”
軍團窺伺連第三排如何還冇見人影兒？
江邊，單以蒿杆泊船乃是取臨時靠泊時船隻能夠相對纜繩泊船穩定，船隻不會跟著水浪起伏而產生較大的位移；纜繩泊船則不怕激流。歸正船隻也被纜繩係在岸邊的纜樁上；夏天汛期的精確泊船體例應當是纜繩加上蒿杆。
日軍被打懵了，可仍然嚴守軍令，就算趴在地上被活活震死也冇轉動，就算被炮火掀起的亂石塊劈臉蓋臉的砸下，也冇有叫喚。挨炮就挨炮，桑樹林前麵、博川城裡另有兩個步兵大隊，一個炮兵中隊，在上遊的八院裡另有兩個步兵中隊。
“很榮幸的，戰役進級了，一次有限的戰役變成兩個東方黃種人國度決定運氣的決鬥，當然的，我站在楊格將軍這一邊，儘力地想要壓服索林伯格中將，請他準允我以特彆副官的身份投身到此次自軍事技術當代化以來的第一場大範圍戰役中去。6月30日，我的準求被回絕了，我隻能站在虎山要塞的炮台下，目睹了聞名的第一營整隊過江前產生的事件。營長黃騰霄少校站在由817名官兵構成的行列前，喊出‘脫帽，拔刀，割辮子’的口令，率先用刺刀割掉那根意味著封閉、掉隊、愚笨、頹廢的辮子。官兵們從命了，但是有的兵士把割掉的辮子撿起來，很慎重的裝入背囊。東方人有句話叫做――身材髮膚，受諸父母。保藏辮子是對父母的尊敬。”