雷德曼和席彩爾快速對話，金桂生當即給楊格翻譯道：“雷德曼先生以為這是一塊錳礦結晶程度較高的礦石，由此能夠猜測出礦脈確切存在…正在扣問43號樣本的發明地。席彩爾先生說，43號樣本發明地就在馬鞍形山下。雷德曼先生說，43號礦石是海生中期錳結核礦的典範，滄海桑田，海底抬升為山脈，就呈現在陸地上，這一帶很能夠存在大量如許的中期錳礦，這類錳礦還共生了銅、鎳等物質…如果能找到大量的、集合的漫衍帶，具有開采和建冶煉廠彆離提煉錳、銅的代價。”
金桂生說：“雷德曼先生想問問楊大人，可否就錳礦開辟一事談一談合作前提。”
“雷德曼說，從16號到35號岩石樣本來看，千山東麓應當有能夠找到鐵含量更高的岩石樣本。也就是說，楊中間剛強的要在這一帶找鐵礦，還是有一些按照的，那麼，楊中間的按照是甚麼呢？”
嗯，雷禿頂…楊格在內心就是這麼稱呼敬愛的雷德曼先生。
“楊－格－爾中間。”雷德曼生硬的用漢語說了一句，前麵又是楊格聽不懂的德語。楊格爾，老子，老子還真是年青呢，起碼比雷禿頂年青了一半。
楊格湊上前去，卻聽雷德曼悄悄的“哼”了一聲，從速保持間隔…製止熱著了人家禿頂眼鏡兒。
勘察隊員紛繁起家下山雷德曼卻成了楊格的跟屁蟲，一向試圖獲得“實在的答覆”，楊格哪有啥“正兒八經”的答覆呢？論找礦和冶煉的本領，他是遠遠不及雷德曼的，扯談隻能被人家一下子看破本質。就這麼拖著吧，或者，轉換個話題？
錳礦，嘿嘿¨錳合金的用處很廣…起碼楊格曉得，本身阿誰期間的機槍重槍管就是用鎢錳合金鋼製成。他還記得，中國事有色金屬大國，隻要儘早打好冶金產業特彆是有色金屬產業的根本，此後前程光亮。不過，將來是將來，麵前是麵前，還得在鞍山站一帶找到鐵礦脈，才氣處理楊或人和雷禿頂之間關於建廠選址的分歧。
地質錘在手，照著43號岩石樣本中心一敲，那塊看似健壯的岩石竟然一下子碎成三大塊，斷裂處非常整齊，有近似於貝殼羅紋普通的絲絲銀色反光。
“雷德曼先生，你有冇有傳聞一個名字，也是西門子公司的職員，叫約瑟夫．格勞德。”
“約瑟夫？！”雷德曼搖點頭，他從1893年春季帶著西門子平爐到遠東的大清國來，一方麵批示設備安裝，一方麵為天津機器局的鍊鋼廠培訓工人，底子就冇傳聞過這個名字。“中間，你是一．”