這時，綠巨人仨也聽到，遠處傳來狗的喧鬨打鬥聲，男人叫喚的嗓音，女人們鋒利的吵架聲，他們彷彿還聞聲一個孩子鋒利的悲哭。除了一些用皮革做成的小帳篷的龐大物體外，他們隻瞥見幾處火光，交叉其間的人來交常常，煙在沉寂的空中緩緩升起，他們聞到一個土著人營地的千萬種氣味。老狼並不能體味此中所包含的大部分資訊，而紅太狼卻熟知每一個細節。她嗅了又嗅，越來越歡暢，奇特的衝動起來。老狼卻感到思疑，有些恐憂，想要跑開。紅太狼回過甚來，用嘴觸一觸他的脖子安撫他，因而又看著營地。花木蘭詫異地發明，紅太狼臉上現出一種新的如有所思的神采，但並不是因為饑餓培養的那種如有所思。她是因為一種慾望而顫栗，這慾望差遣她向前走去，去靠近那火，去與狗辯論，去躲閃人們的踩踏。
老狼不耐煩的在中間走來動去，她重新不安起來，曉得她火急需求的是找到她所尋覓的東西，就回身返回樹林。老狼大感欣喜，他稍稍跑在前麵，直到樹木完整遮住了他們。他們在月光下像影子一樣悄無聲氣的滑行，看到一條野獸的萍蹤，兩隻鼻子一齊靠近雪地裡的足跡，足跡很新奇，老狼很謹慎的在前麵跑，他的妃耦跟在前麵。老狼看到了一個紅色的恍惚的東西在一片白茫茫中挪動。他滑行的步子本來已極快得令人難以置信，但是比起這東西現在奔馳的速率，卻不敷掛齒。他發明的阿誰恍惚不清的白點，在前麵奔馳、騰躍。他們在一條狹小的兩旁儘是小樹的路上奔馳，透過樹林，能夠瞥見巷子的路口通向一片灑滿月光的空位。老狼眼看就要追上阿誰正逃竄的紅色的東西了，他一跳，又一躍，追上了，到它身邊了，隻要再一撲，便能夠咬住。現在，一個白東西高高的懸在空中，就在正上方，本來是隻活蹦亂跳的小兔，在他頭頂上麵的空中怪模怪樣的手舞足蹈，卻掉不到地上。
這會，兔子還在他們上麵的空中騰躍不斷。現在，紅太狼向雪裡一坐，而老狼驚駭妃耦更甚於那株奧秘的小樹，就再次跳起來撲兔子。他將兔子叼回空中的時候，還用眼睛看著小樹，樹和前次一樣，跟著他落回空中。麵對當頭一擊，他縮著身材，鬃毛聳峙，牙齒卻仍然緊緊咬住兔子。小樹一向在上麵彎著，他動時它動，他就緊緊咬著牙衝它呼嘯，他不動時它也不動，是以，他鑒定保持靜止比較安然。口中的兔子熱血的味道好極了，紅太狼將他從窘境中挽救出來。她從他口中叼過兔子頭。小樹在他頭上搖搖擺晃儘是威脅的時候，她判定地咬下了兔頭。小樹當即回彈了上去，今後就不再製造費事，筆挺、矗立、保持著大天然付與它本來的模樣……這一對狼佳耦尋遍了四周的路，在其他巷子上也有兔子吊在半空，紅太狼帶路，老狼順服的跟著，學習盜取獵物的體例。