“自在號”帆船朝東北方向駛去。梅諾卡島嶼的沿途風景惹人入勝，島上的樹林劈麵而來。自在號運氣不錯，它的表麵像一隻循規蹈矩的東海岸淺顯船隻，半遊艇、半商船，一點看不出它的實在臉孔。現在它正冒險在北極熊國艦艇的大炮下顛末，任由艦隊炮口對準。幸虧是順風，從陸地上吹來一陣陣西南風。帆船扯起第二層和第三層帆，在梅諾卡海麵行駛，安穩得如同在湖麵上。
她要了一支愛喜煙，小野洋子給她點上，她抽了幾口，淡淡地說：“我8歲時，當時還是個海員的凱恩斯，隨船隊到了北非，他欺詐我爸爸去美洲挖水池，說會發大財，還發了鐵鍬，全村的男人都去了，一年後，一個都冇返來，杳無音信。凱恩斯卻返來了，帶著一幫海盜闖進村莊，燒殺淫掠，把全村的女人賣到了卡薩布蘭卡。20年來我一向盼望能親手殺了他。我隨時都在探聽他的行跡動靜，我早就在拉丁舞廳等著他中計。他到港那晚，就被我迷住了。明天中午，他倉促來舞廳，要我頓時跟他到樹林去，說有首要事給我說。我藏好匕首，跟著他到了密林，他轉過身狂吻我，他差點摸到我腰後的匕首，我推開他，問有甚麼急事？他說本身頓時要當自在號船長了，要我跟他一起走，他要娶我......他倒地的時候，我蹲下大聲奉告他：我就是20年前北非村落挖水池男人的女兒。厥後的事你們都曉得了。”
“關在哪兒？”“科西嘉島阿雅克肖城堡。”“你開個價？”阿凡提漸漸地搖了搖酒杯，品著紅酒，“等仗打完了，冇有俘虜了，代價天然會高。船長，我有切當動靜說非洲市場正缺仆從，現在運去能賣個好代價。隨行就市，我給你九折優惠，怎們樣？”邊說著，兩人邊伸脫手指在又大又長的袖子裡悄悄比劃、還價還價。黎日慶轉頭看了看六位天龍，七人集合商討，一分鐘不到，他答覆：“好吧，成交。阿凡提，七天後，貨船將從馬略卡島開出，來取這批貨。到時交貨冇題目吧？”大師走出了“敖德薩”堆棧，阿凡提跟在前麵，來到港口小艇泊岸的處所送他們。
艾森豪威爾垂下頭不出聲，呆呆地看著本技藝裡的古巴雪茄煙。亞當.斯密局長叫警察把目睹證人帶來，局長輕描淡寫地說：“這位是環衛工，他瞥見你明天淩晨從加州旅店出來。”艾森豪威爾沉默很久，長歎口氣：“好吧，統統都結束了！局長，你另有甚麼想問的？”“你為甚麼幫他？”“他是我的表弟，事成後他當自在號船長，他擄掠地中海過往商船的支出我得一半，他部下麥哲倫通風報信，凱恩斯承諾他事成升任大副。”“自在號”船上的海員們商討分歧，禮聘黎日慶當臨時船長，他承諾了，帶領大師駛出伊維薩海灣，朝東北方向進入巴利阿裡群島。人們傳說老海員麥哲倫東窗事發，爬上一艘開往菲律賓群島的貨輪逃竄了。自在號看到了在海上遊弋的英、法、德、烏、意、希兵艦隊，它謹慎地避開，自在號本地岸逆流上行，被西南風帶著，進入了馬略卡島海灣，大師登島修整。天龍做到了：不盜、不妄！