亨廷頓之所跟他的翻譯嘮嗑了這麼久，是因為杜柯一向冇開端助跑。
現場主持人也很會造勢：“百米跑和跳遠向來都是一脈相承，杜柯在昨晚將男人百米跑天下記載留在了鳥巢，徹夜，他能將跳遠天下記載一同留下嗎！？”
“我的密斯，冇你想的那麼輕易。”亨廷頓搖點頭說到，“冇人比我更體味麥克-鮑威爾和卡爾-劉易斯，91年東京世錦賽男人跳遠決賽，麥克和卡爾一向在8.50米到8.70米之間纏鬥。第四跳，麥克跳出8.79米，直逼8.80米大關，他搶先第二名卡爾8厘米。卡爾被麥克逼急了，兩人在場下是兄弟，但上了賽道毫不包涵，巴望冠軍的卡爾受了刺激，他在第五跳中跳出了驚人的8.91米，一舉革新當時的天下記載。”
隻要少數人能保持明智，比如說杜柯，以及杜柯的美外洋教蘭迪-亨廷頓。
翻譯恍然大悟：“我明白了，杜柯在跳遠項目上找不到敵手，他搶先第二名40厘米，上風過分較著。以是我們的公爵需求某種刺激才氣發作，這類刺激不但僅是觀眾的猖獗號令，杜柯需求一名一樣強大的敵手來刺激乃至是激憤他，才氣去締造不成思議的成績。比如說百米跑決賽，杜柯有位大魔王級彆的敵手博爾特，以是他跑出了9.52秒。”
然後出人料想的事情產生了，杜柯走下助跑跑道，他放棄了第五跳。
有些運動員很固執，固執到走火入魔，但常常石破驚天的好成績就是出自於這些倔強的運動員。
運動員，特彆是短跑、騰躍類的田徑運動員，他們需求刺激和鼓勵，八九萬人一起高呼他們的名字，和麪對空無一人的體育場玩單機，實戰結果絕對有辨彆。
“這也太猖獗了……”已站上助跑跑道的杜柯，竟有些不敢啟動助跑了。
亨廷頓不是中國人，在他眼裡運動員就是運動員，運動員的身份排在首位，然後纔是國籍。
杜柯8米81的成績拿到冠軍毫無牽掛，不管他最後一跳的成績是多少，他都是第一，因為第二名盧瑟福德的成績為8米41。
杜柯開端助跑了，他的最後一跳已無關名次和獎牌歸屬，杜柯想做的就是，以一個不犯規的有效成績為這場決賽劃上句號。
此時的鳥巢掀起了極度狂熱的氛圍，部分男性觀眾在主持人的襯著下熱血沸騰，他們脫去上衣拽在手裡，手舉過甚猖獗扭捏。