趙強臉上帶著笑意鼓掌,說道:“很好!翻譯的完整精確!”大要上趙強很淡定,但是內心卻悄悄咂舌。這個美女公然不是個花架子,還真有本領啊!本身不過是在翻譯這篇《赤壁賦》的時候,隨便的解釋了一下,她竟然能在內裡找到規律,並且聽得明白,就憑這番工夫,可就不是普通人能夠對比的了。不由得,趙強對這位性感火辣中帶有著清純之色的本國妞兒,高看了一眼……兩眼……嗯……好幾眼……
因為這些都是老外,以是趙強解釋的很詳細。大半個小時都疇昔了,趙強感受本身還真就冇講多少。畢竟這赤壁賦是白話文,此中的很多通假字,和古今用法,都是分歧的。以是,一字一句的解釋,很lang費時候的。
“好!”說話的人不是佈雷默,而是托馬斯。托馬斯目光如炬的看著趙強,說道:“既然如許,那就由你們安排!不需求獲得大師的承認,隻要你獲得了我的承認,我就會讓佈雷默給你報歉,如何樣?”
“既然都冇有,那就這麼定了。”魯玉波看向了趙強,慎重其事的說道:“趙教員,我代表臨風高中的校帶領、教員和同窗們,表示完整支撐你的做法!”
那些本來都要脫手了的門生,卻被趙強一句話給製止了。趙強此時在黌舍內的呼聲是相稱高的,此時趙強的內心都在想,如果放在三國期間,老子登高一呼,是不是都能夠攻城掠池了?
“如果我講的內容,獲得了你們在坐每一名門生的承認,你就要頓時向我,向我們的國度報歉!相反,如果我冇有做到,我會對你,對你們的國度報歉!敢賭嗎?”趙強笑眯眯的說道。
在翻譯過後,托馬斯才說道:“這是我和這個年青人之間的事情,我已經承諾了這個賭約。我感覺很風趣,我也想曉得用德語說出來的漢語文學,會是甚麼樣的場景。”
“……”
“能夠!”趙強點了點頭,隨即用中文對在場的人喊道:“大師聽好了,我們中國一向都是禮節之邦,向來講究個劃一乾係。實在,在他們欺侮了我們國度以後,我也出言不遜,欺侮了他們的國度。以是,實在我和他們一樣,都是有錯的!以是,我和這位托馬斯校長打了一個賭,下堂課我會用德語給他們上一堂語文課!如果能夠用這堂課壓服他們,那他們就會給我們的國度報歉,如果不能,我就會給他們的國度報歉,大師感覺如何樣?”趙強心中苦笑,語文?恐怕得給他們上一堂汗青課才行!