回到了都城，翁同書先是在兵部委曲了一陣子。堂堂一個三品的大員，卻隻能跟兄弟翁同爵如許的五六品員外郎、主事們攪和在了一起，乃至還不如人家，連個名分都冇有，的確就象個“雜役”。實在，他並不曉得，老爺子翁心存為了把他從揚州火線鼓搗返來，走的但是當時最火的懿嬪妃的門路。
翁同書就這麼的病了，固然“病得不輕”，他卻不像袁甲三，再次發揮騰挪的本領，而是仍然對峙在了本身的崗亭上。
一樣是跟翁同書新走頓時任的山東佈政使袁甲三，號稱脾氣剛毅，敢言切諫。想當年鹹豐皇上剛一即位，時為禦史的袁甲三就不怕打擊抨擊，上書列款，彈劾有權有勢的定郡王載銓“矯飾橫勢，擅作威福”，又彈劾刑部侍郎書元“貪鄙刁滑，諂事載銓”。鹹豐接到袁甲三的奏疏以後，立馬親身訪問他，劈麵“明白回奏”載銓的那些爛事。在鹹豐的乾預下，經有司查證統統失實，導致了載銓竟然被免除了侍衛大臣的職務，並被罰去王爺的三年俸祿。此事那是震驚朝野。不但如此，厥後袁甲三接著還曾彈劾過廣西巡撫鄭祖琛對處所暴民“慈柔釀亂”，彈劾江西巡撫陳阡“賄賂交通”。這兩個巡撫也是難逃厄運，皆因袁甲三的彈劾而被當場奪職。這還不算，就是鹹豐為了拚集財帛來充分空蕩蕩的國庫，也好養兵與承平軍大戰，經戶部提出，懿嬪妃點頭的規複捐官軌製、發行大清寶鈔的時候，袁甲三也是還是上書亟陳短長。固然朝廷還是冇有最後收回成命，畢竟冇有人究查過他的半個不字。
;
接到德州通判衙門傳來的告急稟報，在家裡“抱病”多日的山東按察使翁同書，作為大清朝目前在山東獨一的一名省級最高處所大員，不得不拖著“病軀”呈現在已經被周到庇護起來的馬新貽被殺現場。
一開端，他還真冇把固然已經定都了天京的阿誰甚麼承平天國放在眼裡。固然他一向也冇有處置過與刀槍有關的事件，但這既無毛病他看不起金陵城內的那些泥腳杆子，也更不影響他襄辦軍務。他老子翁心存那但是藏書的妙手，家內裡絕品極多，隨便一翻，古今兵法還不有的是。彆說，固然是臨陣磨槍，有學問的和冇有學問的那老是不一樣，一年混下來，不管那位欽差大人琦善，還是號稱行伍出身的托明阿，都對他這個之前玩弄筆桿子的人佩服的不得了。江南大營裡的很多功德的人，還給他送了個“小諸葛”的名頭。