翻譯活動起始於伍麥葉王朝，哈裡發哈立德和阿卜杜?阿齊茲號令宮廷學者，將一些希臘語和科普特語的鍊金術、占星術和醫學冊本譯成阿拉伯語。
活動從***教曆一百三十六年持續到四百年，中間經曆了兩百多年的時候，最鼎盛的階段在麥蒙期間，即***教曆一百九十八年到三百年間，幾近方纔一百年。
那麼題目就來了，甚麼樣的木頭杆子，能夠在一個支點接受如此強大的力量，幾次接受其急劇竄改和開釋後，還能包管利用壽命？
阿拔斯王朝昌隆以後，因為曆任帝國哈裡發正視教法、文明的創製與完美，倡導、鼓勵學術活動，實施寬鬆的政治文明政策，接收留納帝國境內分歧民族、分歧宗教信奉者的文明和學術服從，翻譯活動進入了鼎盛期間。
睿智的聰明宮館主，躺在病床上對本身的門生說：“去東方，庫羅，艾爾普，去悠遠的東方，去穆聖奉告過我們的中國……”
庫羅和艾爾普很難堪，麵前這位年青的城督，看得出來非常的暖和，但是彷彿特彆喜好賞識他們難堪的模樣。
無數的作品被學者們翻譯、先容和註釋。由波斯文、古敘利亞文、希臘文，譯成阿拉伯文。
第四百三十三章一類人
庫羅和艾爾普的前輩們當真研討它們，並將很多當代作品譯成阿拉伯文。
伽色尼王朝持續式微，一零五八年，伽色尼王朝的伊布拉欣繼位。
馬哈茂德統治初期，烏古斯葉護國的一名名為塞爾柱克的土庫曼酋長，因為與葉護產生衝突，而帶領部眾來到帝國北方出亡，這部分土庫曼人遂被稱為“塞爾柱人”。
現在的伽色尼王朝，正通過締盟塞爾柱進犯印度土邦的交際手腕，幾近淪為主子。
馬哈茂德任命塞爾柱克家屬世襲貝伊頭銜，塞爾柱土庫曼人在帝國北部擁有一塊水草豐美的牧場，成為保衛帝國北方邊陲的雇傭軍。
相乾的研討，時候上可追溯至公元前數世紀的中古期間；空間上超越了亞、非、歐三大洲；內容涵蓋說話、文學、星象學、宗講授、哲學、汗青、藝術、政治學、法律、數學、醫學、天文、天然科學等各門學問。
因而庫羅和艾爾普，展轉流浪，從曾經擔當了波斯文明，阿拉伯文明精華的巴格達，一起向東。
在西羅馬帝國滅亡耐久動亂中，很多希臘、羅馬古典作品，通過拜占庭傳播到阿拉伯帝國。
當代的科學家們，更像是奧數門生，要用低層次的知識儲備，處理高層次的數學題目，此中的聰明，常常讓蘇油歎爲觀止。