過了三年，狄希深思著：“劉玄石的酒必然醒了，應當去問候他。”到了劉玄石家，狄希說道：“玄石在家嗎？”劉家的人都對這話感到奇特，便說：“玄石早死了，三年喪期已滿喪服都卸除了。”狄希驚奇地說：“那酒美極了，乃至於使他沉浸睡了千日，明天該當醒了。”因而他就叫劉家的人挖墳開棺檢察。隻見墳上汗氣沖天，就叫人挖開墳。正都雅見劉玄石展開眼睛，他張著嘴巴，拖長了聲音說：“醉得我好痛快啊！”因而問狄希：“你造的是甚麼酒，我才喝了一杯就酩酊酣醉，到明天賦醒？太陽多高了？”墳邊的人都笑他，卻不謹慎被他的酒氣突入鼻中，成果都醉睡了三個月。
寄乃告請好劍及咋蛇犬，至八月朝，便詣廟中坐，懷劍，將犬。先將數石米餈②，用蜜麨③灌之，以置穴口。蛇便出，頭大如囷，目如二尺鏡，聞瓷香氣，先啖食之。寄便放犬，犬就齧咋，寄從後斫得數創，瘡痛急，蛇因踴出，至庭而死。寄入視穴，得其九女髑髏④，悉舉出，吒言曰：“汝曹膽小，為蛇所食，甚可哀湣⑤。”因而寄女徐行而歸。
豫章有一家，婢在灶下，忽有人長數寸，來灶間壁，婢誤以履踐之，殺一人；斯須，遂稀有百人，著衰麻①服，持棺迎喪，凶儀皆備，出東門，入園中覆船下。就視之，皆是鼠婦。婢作湯灌殺，遂絕。
【註釋】
野水鼉婦
【譯文】
【譯文】
狄希千日酒
天亮後，他便奉告住在四周的人們，說：“這廟裡冇有神靈，隻是龜鼉之類的，白白華侈酒食祭奠它們。從速拿鐵鍬來，我們一起去撤除它們。”大師也有點思疑這廟裡的神靈，因而就一起去發掘，把烏龜、鼉都殺了。然後摧毀古刹，停止祭奠，而後也溫馨冇有怪事。
③蜜麨：用熟米粉或麥粉與蜜糖和製的食品。
東越閩中有庸嶺，高數十裡，其西北隰①中有大蛇，長七八丈，大十餘圍，土俗常病。東冶都尉及屬城長吏，多有死者。祭以牛羊，故不得福。或與人夢，或下諭巫祝，欲得啖童女年十二三者。都尉令長並共患之，然氣厲不息，共要求人家生婢子，兼有罪家女養之，至八月朝祭，送蛇穴口，蛇出吞齧之。累年如此，已用九女。
【註釋】
夜裡二更時分，有人在廟門口叫道：“何銅。”何銅在內裡承諾了一聲。內裡的人說：“廟裡有人的氣味，是誰？”何銅說：“確切有一小我，自稱是天帝的使者。”過了一會兒那人便歸去了。一會兒後，又有聲音喊何銅，問的和先前一樣，何銅也像剛纔那樣作了答覆，那人感喟著又走了。謝非被驚擾後睡不著，就起了床，也叫何銅，然後問他：“剛纔來的是誰？”何銅答覆說：“是溪水邊洞窟中的白鼉。”謝非又問：“你是甚麼東西？”何銅答覆說：“是廟北岩縫裡的烏龜。”謝非都悄悄記著了。