他隻凝睇著容書語，將一向藏在袖筒裡的中文報紙，不經意地攤開，平鋪在櫃檯上。
可惜船從海內來，海上擔擱日子久，這報紙也都是昔日期的。便是比來的，都是一個多月之前的了。
“如何樣，承不承認你是這間店的老闆？承認了，我的……就是你的。”
電燈一來是貴，二來這做地下買賣的小酒館，要那麼亮做甚麼？
“如何不點電燈？”他狹長的眼凝住她，彷彿好笑。
“算了，不理睬他。有種叫他本身辯白出，店裡這些人哪個是老闆。”
她瞟他一眼，也不開口，搖了點頭。
門簾外頭就是櫃檯，阿誰年青的男人坐在窗邊。跟著門簾起落，容書語遠遠能瞧得見那張漂亮的側臉。
此時是初三十年。春意昏黃。位於鍶國西海岸一座小鎮裡的地下酒館。
容書語悄悄鬆一口氣，轉回身來，用心衝那人張嘴，“啊――阿叭，阿叭。”
“喂，為何就不能坦白承認你就是這間店的老闆呢？你我一起分享，莫非不是一件彌足貴重之事？”
那人長眉倏揚，問凱瑟琳，“她是說，她本身是啞巴？”
“我說了！”凱瑟琳煩惱地皺眉，“我都快出售我的美了，可他肯給我小費，卻就是不肯信我的話！”
煩惱地，將杯中酒都倒歸去，歸正不理睬他就是了。
他卻不詰問她點頭的含義，卻隻凝睇她的嘴。
凱瑟琳主動的熱忱像是毒藥，冇有幾個男人能扛得住。那人卻隻是淡淡一笑，壓根兒就冇心旌搖擺。
他卻笑了，目光繞著她高低打量，紅唇緩緩輕啟，“真是誘人……不過可惜，我今晚已經為本身買過酒了。我的報紙，不換酒。”
凱瑟琳忙笑著扭頭歸去持續跟那人纏，“……對啊，她就是個啞巴！你問她話，那就跟問一堵牆似的。你便隻問我吧，我包管，知無不言，言無不儘。”
容書語歎口氣，將報紙放了歸去，清算清算衣領，這便走了出去。
他揚眉，更當真地凝睇她。
她霍地抬眸，暴露駭怪。卻還是隻是點頭，還是不說話。
凱瑟琳聳聳肩，“誰曉得呢。問了，就曉得衝我笑，笑得我暈頭脹腦的，到厥後都忘了持續問。”
凱瑟琳點頭。
容書語輕垂視線，她早瞥見了凱瑟琳那搖擺的、明晃晃的溝溝兒裡，塞的一卷鈔票。
“如何光點頭，卻不說話？嗯，怕我？”
她小謹慎驚。趕緊退開一步。
他的凝睇有一種莫名的磁力，像是他的眸子子是換成磁石雕鏤的。