鞭刑用得差未幾了，他們就將他解下來，捆在台子上用水刑。
他閉著眼睛，精力力卻已經將全部房間“看”得清清楚楚，對於本身的狀況也明顯白白。他緩了一會兒，很快適應了身材蒙受的各種痛苦，沉著地漸漸展開雙眼。
香川加奈子抬起家，從藥箱裡拿出針筒，從藥瓶裡吸出吐真劑，一邊做一邊說：“你越是這麼倔強我就越是思疑，哪有買賣人這麼不識汲引的？不過是一個無父無母無家世的孤兒，一個小畫廊的老闆，一個小旅店的股東，你傲氣個甚麼勁兒？隻怕真正的身份不普通吧？”
淨水流冰固然一向在昏睡，但那幾個刑訊職員仍然不敢粗心，將他擱在刑台上時，始終用不鏽鋼環箍住他的腰間和手腕、足踝，讓他轉動不得。即便他是裝暈，也不成能趁他們不備而偷襲。現在，遭到冰冷的刺激，他垂垂復甦，卻隻感覺渾身沉重麻痹，血液幾近呆滯，滿身各處的疼痛變得悠遠卻仍然鋒利。他動了動昏沉悶痛的頭，精力力敏捷運轉，驅除暈眩含混的感受，大腦刹時復甦。
聽了幾個刑訊職員的彙報，山本洋一表示接下來的審判仍然由香川加奈子主持，便退後坐到桌邊，讓人拿茶水過來，落拓地一邊喝茶一邊觀刑。
等他達到淺野大宅時，仆傭們已經起來事情，仆人們也多數起床梳洗。淺野泓穿戴和服，等在正院客堂裡，神情凝重。同時在這裡等著的，另有一樣神采嚴厲的香川勇介和香川美智子。
淺野泓震驚，“甚麼？淨水君被綁架？那……公爵中間，請您到寒舍來吧。我有兩個國際刑警的朋友正幸虧我家，我們一起籌議一下，看究竟是如何回事。”
山本洋一和香川加奈子分開後，那些人便將淨水流冰解開，架到另一間房間裡。這裡的牆上、地上滿滿的都是刑具，明顯這兒纔是刑訊室。
拂曉到來時，淨水流冰在氛圍暢通不暢的沉悶刑室裡昏睡著，神采慘白，渾身浴血，頭髮被盜汗與血水浸得濕淋淋的，十根手指已經腫脹變形，人也垂垂建議燒來。
很快，他們便看到，越野車在郊野的臨海公路上拐進山中。香川美智子敏捷按動鍵盤，不一會兒就找出來進山不遠處由當局製作的大眾歇息亭的監控攝像頭，然後就看到小區大門。她試圖進入小區的安保體係時，俄然神采極其丟臉。