尹夫人與邢夫人同時並幸，有詔不得相見。尹夫人自請武帝，願瞥見邢夫人，帝許之。即令他夫人飾，從禦者數十人，為邢夫人來前。尹夫人前見之，曰：“此非邢夫人身也。”帝曰：“何故言之？”對曰：“視其身貌形狀，不敷以當人主矣。”於是帝乃詔使邢夫人衣故衣，單身來前。尹夫人瞥見之，曰：“此真是也。”於是乃低頭俯而泣，自痛其不如也。諺曰：“美女入室，惡女之仇。”
是時平陽主寡居，當用列侯尚主。主與擺佈議長安中列侯可為夫者，皆言大將軍可。主笑曰：“此出吾家，常使令騎從我出入耳，柰何用為夫乎？”擺佈侍禦者曰：“今大將軍姊為皇後，三子為侯，繁華振動天下，主何故易之乎？”於是主乃許之。言之皇後，令白之武帝，乃詔衛將軍尚平陽公主焉。
薄太後，父吳人，姓薄氏，秦時與故魏王宗家女魏媼通，生薄姬，而薄父死山陰，因葬焉。
蓋侯信好酒。田蚡、勝貪，巧於文辭。王仲蚤死，葬槐裡，追尊為共侯，置園邑二百家。及平原君卒，從田氏葬長陵，置園比共侯園。而王太後後孝景帝十六歲，以元朔四年崩，合葬陽陵。王太後家凡三報酬侯。
薄太後母亦前死，葬櫟陽北。於是乃追尊薄父為靈文侯，會稽郡置園邑三百家，長丞已下吏奉守塚，寢廟上食祠如法。而櫟陽北亦置靈文侯夫人園，如靈文侯園儀。薄太後覺得母家魏王後，早失父母，其奉薄太後諸魏有力者，於是召複魏氏，犒賞各以親疏受之。薄氏侯者凡一人。
太史公曰：秦之前尚略矣，其詳靡得而記焉。漢興，呂娥姁為高祖正後，男為太子。及晚節色衰愛弛，而戚夫人有寵，其子快意幾代太子者數矣。及高祖崩，呂後夷戚氏，誅趙王，而高祖後宮唯獨無寵冷淡者得無恙。
景帝長男榮，其母栗姬。栗姬，齊人也。立榮為太子。長公主嫖有女，欲予為妃。栗姬妒，而景帝諸美人皆因長公主意景帝，得貴幸，皆過栗姬，栗姬日怨怒，謝長公主，不準。長公主欲予王夫人，王夫人許之。長公主怒，而日讒栗姬短於景帝曰：“栗姬與諸貴夫人幸姬會，常使酒保祝唾其背，挾邪媚道。”景帝以故望之。
褚先生曰：浴不必江海，要之去垢；馬不必騏驥，要之善走；士不必賢世，要之曉得；女不必貴種，要之貞好。傳曰：“女無美惡，入室見妒；士無賢不肖，入朝見嫉。”美女者，惡女之仇。豈不然哉！