冇想到江沅淡淡一笑，用流利的英文說：“不消翻譯了，很幸運能為你們講授。”
江沅在靜了半晌後開口：“我的確有更多的挑選，我們團裡的兄弟姐妹，也的確能夠不消這麼辛苦……但傳統文明的答覆與發揚，首要在於活態傳承，這類傳承以報酬主，不是機器等任何事物能夠代替的。如果我們放棄這份奇蹟，如果每小我都因為怕刻苦而不肯進入這個行業……那麼，崑曲就會低沉、頹廢最後失傳。”
瑣細的背景園地放著很多道具打扮，繁忙的身影中，還未卸妝的江沅正在跟團員們一道清算。秦素梅湊過來抬高聲音問：“都唱完了，這打算到底成不成啊？”
凱蒂也點頭說：“我也是，今晚阿誰開著牡丹花的亭子的故事還冇聽完呢，江密斯是說今晚歸納的隻是此中一段嗎？”她將《牡丹亭》用英文翻譯為“開著牡丹花的亭子”。
江沅點頭道：“真是抱愧，後天今後的一個禮拜，我們都要去外埠的一個慈悲會給孤寡白叟義演。”
說著又揭示了另一件白底辛夷花刺繡對襟褙子，雪青鑲邊刺繡領立領襖子。
愛娃讚歎，“天啊，幾千年！”她嘗試著顛簸琴絃，琴音音色厚亮，極度合適舞台與其他樂器合奏。
※
秦素梅對勁的笑：“那當然！要不然這重點大學門生會主席白當的啊！人家但是高材生中的高材生！”
在女孩子們的團團守勢中，勞倫斯最後聳肩道：“好吧，我極力嚐嚐。”
而那邊，江沅又跟老外們講起了關於崑曲學習、唱工特性、跳舞特性等等，談完嚕囌後終究談到了讓幾個蘇格蘭女人鎮靜的點子上！
而愛娃的重點則在美好的字句上，她是懂一點中文的，喃喃學著江沅說：“情不知以是，一往而情深――之前我學中文時聽過這句話，冇想到是這齣戲裡的。”
她說著拿起彆的一把像胡琴的樂器，江沅在旁說：“這是三絃琴，中國的傳統樂器，從幾千年前，我國的第一個封建王朝秦朝就開端了它的吹奏生涯。”
掌聲落下後，愛娃輕聲道：“我還想再看一次崑曲的演出。”
幾個女人輪番摸了一下，感受著中國藝術的聰明與心血。固然隻是一件衣服，但管中窺豹可見一斑。或許這類藝術的魅力就在於，隔著舞台看感覺賞心好看，近間隔細細撫玩，才氣貫穿此中最內涵的文雅與貴重。
江沅的神采一黯，口氣低了低，“抱愧，我們不去。”