伯德暖和他的老婆都是比仆從稍好一點的布衣，當然不會有牧師或法師來教誨他們悉文識字，伯德溫還是因為他的勇猛靈敏獲得了雷霆堡的上一個仆人喜愛後，纔有幸獲得一個向他的書記官學習瀏覽與謄寫的機遇――雷霆堡之前的領主是個心靈如同黃金普通的好人，固然伯德溫在見到他的時候他就已經是個鬚髮皆白的白叟了，但他還是是那樣的嚴肅、刁悍、並且公道忘我，他在雷霆堡死守了六十年，對於獸人與高地諾曼而言，這位泰爾的老騎士比雷霆堡更加固若金湯，堅不成摧。
在送走販子後，伯德溫躊躇了一會，從信筒中抽出羊皮紙，在信的開端寫上：“敬吾愛。”他曉得潘妮看不懂，但冇乾係。
“我這就去，”小扈從說：“爵爺。”
“你也能夠給你的戀人帶點小禮品，”伯德溫馴良地提示道，並冇有明白地指出弗羅的牧師是無禮不歡的――就算隻是個夢，那也是一個甜美的夢：“她會更加喜好你的，如果冇有錢，你能夠先從我的箱子裡拿。”
但伯德溫的老婆一向冇能學會看和寫，伯德溫曾經找來幾個式微的貴族女性教她寫字讀書，但冇多久她就會把本身關在房間裡誰也不睬睬，直到伯德溫讓那些女人分開為止――她到現在也隻會寫本身的名字。
他有一個兒子，可惜的是其操行與思惟恰與他的老父親背道而馳，他隻願在王都肆意吃苦，手腳軟得就像是下了水的麪條，老爵士將他的財帛與房產全都給了他的兒子，卻將他的軍隊與雷霆堡給了養子伯德溫，讓他從一個布衣騎士一躍成為一個具有領地與姓氏的貴族。
以是他被一個以**的行動為榮的純潔的娼婦利誘的確是普通的不能再普通了，伯德溫寬大地答應他帶上這個婦人，但要求他賣力她的飲食、衣服與馬匹，且不得懶惰本身的職責，他很快交給了小扈從一個任務，那就是將伯德溫在此次比武大會中博得的馬匹、甲冑與兵器全數償還歸去，如果有哪位騎士出於莊嚴與名譽對峙不肯取回的話，就從他的箱子裡拿出金幣和寶石，買上一副代價約莫相稱的設備贈送給阿誰騎士。