注1：佛羅倫薩當時有一個相稱於古羅馬期間元老院的百人團。
――明天更替――
美第奇家屬的府邸位於在朝廣場的東部，棕褐色的堡壘式修建粗糙、衰老、剛正，像是巴彆塔忘懷活著間的一塊基石，除了各層的拱形窗，獨一的裝潢就隻要位於正門門楣位置的三角形浮雕裝潢――兩隻分臥兩側的巨獅保衛著佛羅倫薩的標記，盾徽中雄蕊非常凸起的處女花（百合花）――而不是美第奇家屬那有點好笑的百合花與小圓球樣族徽，因為這裡同時還是佛羅倫薩在朝團的辦公場合，美第奇家屬當時的家長柯西莫一世在這個題目上做出了相稱慷慨的讓步。
“基督重生了！”
佛羅倫薩的在朝委員會曾經不止一次地收回相乾法律，試圖停止或修改這類卑劣的趨勢，但老是因為各式百般的啟事不了了之――強有力的家屬老是和某個詳細的街區緊密相連，決不等閒搬家，如阿爾比齊街屬於阿爾比齊家屬，皮魯齊廣場一帶的室第門楣則多數刻印著皮魯齊家的族徽，而巴爾弟家屬的按照地在亞諾河南岸的巴爾弟街……又及，美第奇家屬的聖洛倫佐區。
幸虧明天他的肩膀、衣袖、緊身褲裡的添補物倒冇像以往的那樣誇大到令人瞠目結舌――朱利阿諾記得兩天前看到年青帕奇的時候，他兩腿之間的可多佩斯（遮擋襠部的擋布）上都刺繡著精彩的斑紋，鑲嵌寶石、珍珠，內裡“充沛”的添補物使它看起來就像個帶著帽子的嬰兒腦袋，更彆說身上的其他部分了。
《眾仆之仆》
楔子
帕奇向朱利阿諾伸脫手臂，就像驅逐一個真正的朋友或是兄弟那樣喜氣洋洋地擁抱他，並且主動吻他。
朱利阿諾.德.美第奇，美第奇家屬的次子，罩著一件猩紅色的帶袖大氅，慢吞吞地踏出韋其奧宮，沿著鋸齒形塔樓的暗影走向一條筆挺且寬廣（與其他門路比擬）的通道。和統統家屬的次子那樣，他要比他的兄長洛倫佐更加高大、漂亮，強健且放蕩不羈……最後一點彷彿令他更具魅力。
他們相互通報和確認聖子重生的動靜，大聲問候，調情逗樂，在追逐推搡中穿過一條又一條陰暗潮濕的街道，這些街道蜿蜒盤曲，縱橫交叉，但不管挨次還是是非冇有任何法則可言，其混亂龐大的程度即便與一盤打翻的山羊腸子相較也毫不減色――一四七八年的佛羅倫薩城區佈局非常風趣，作為分彆根據的既不是財產，也不是職位，而是姓氏與血緣――具有同一個姓氏的家屬成員，連同親戚，豢養的教士、販子，附屬於己的雇傭兵、仆人和工匠沿著一條街道，或者環繞著一個廣場居住在一起，以便能夠在最短的時候內堆積起最多的力量與博得最多的支撐。