朱利阿諾屬於最後一種，他在“受難日”（重生主日的前兩天）的拂曉之前病發，一陣強似一陣的痛苦已經摺磨了他整整一個徹夜和兩個白日，期間即便是輕微活動或觸摸，也能夠令他痛得暈疇昔。最糟糕的時候，紅腫滾燙的膝蓋和小腿乃至冇法接受哪怕隻是一張絲綢床單的重量。
“真的重生了！”
這類活像是被妖怪謾罵的病症老是在深夜時分來臨，來去無蹤，涓滴冇法瞻望，頃刻間就能讓一個安康強健的年青人難以轉動，痛苦不堪。四分之一的患者將痛風發作的疼痛比方成被刀劍刺穿皮膚;五分之一將它比方為骨頭斷裂;三分之一比方為被炭火炙烤，其他的則以為這類痛苦底子冇法描述。
“基督重生了！”
當然啦，她們的父兄、丈夫與兒子的打扮也不遑多讓，深紅、深藍、酒紅、金色、玄色的六股絲錦緞、浮花織錦外套邊沿與裂口有著整排的寶石鈕釦，天鵝絨大氅上裝點著金銀小環，內裡參雜著金銀絲的長袍、披風和綴有珠寶家屬徽章的軟帽，裝潢甚於合用的花劍無所不在。
或許應當提示一下洛倫佐，看看帕奇家比來又乾了點甚麼，是抓住了百人團（注1）裡哪個蠢貨的把柄還是拉攏了某個美第奇家的代理人。
他們相互通報和確認聖子重生的動靜，大聲問候，調情逗樂，在追逐推搡中穿過一條又一條陰暗潮濕的街道，這些街道蜿蜒盤曲，縱橫交叉，但不管挨次還是是非冇有任何法則可言，其混亂龐大的程度即便與一盤打翻的山羊腸子相較也毫不減色――一四七八年的佛羅倫薩城區佈局非常風趣，作為分彆根據的既不是財產，也不是職位，而是姓氏與血緣――具有同一個姓氏的家屬成員，連同親戚，豢養的教士、販子，附屬於己的雇傭兵、仆人和工匠沿著一條街道，或者環繞著一個廣場居住在一起，以便能夠在最短的時候內堆積起最多的力量與博得最多的支撐。
注1：佛羅倫薩當時有一個相稱於古羅馬期間元老院的百人團，美蒂奇家屬通過金融節製在此中擔負帶領職位。從1434年開端到1528年，前後共有9人。
方形巨石就像攀附植物一片緊接著一片伸展開的葉子那樣敏捷發展――隔斷了覬覦和仇恨的厚重堅牆，戒備森嚴的燕尾式垛口與城堞，壁壘，沉重的鐵柵，錐子般的籠塔，大而尖，帶有盾牌與族徽的雙色拱門貪婪地爭奪著每一寸空間與光芒。它們濃厚的暗影密切地加疊在一起，令得兩個街區之間，天空老是僅餘一線，而街道必然整天含混無光。