魯女生者,長樂人也。服胡麻餌術,絕穀八十餘年,甚少壯,一日行三百餘裡,走逐麞鹿。鄉裡傳世見之二百餘年。入華山中去,時故交與女生彆後五十年,入華山廟,逢女生,乘白鹿,從後有玉女數十人也。
劉玄德欲東伐吳,報關羽之怨,令人迎意期,意期到,玄德還禮之,問其伐吳,意期不答而求紙筆,玄德與之,意期畫作兵馬器仗十數紙,便一一以手裂壞之,曰:“咄咄!”又畫一大人,掘地埋之,乃徑還去,玄德不悅,而出軍,果大敗,十餘萬眾,才數百人得還,器仗軍資,一時蕩儘,玄德忿恥,病發而卒於永安宮,乃回想其所作大人而埋之恰是玄德之死象也。
黃敬,字伯嚴,武陵人也。少讀誦經籍,仕州為部處置,後棄世,學道於霍山,八十餘年,複入中嶽,專行佩服斷穀,為吞吐之事。胎息內視,召六甲玉女,吞陰陽符,又思赤星在洞房前,轉大,如火周身。至二百歲,轉還少壯,羽士王紫陽數往見,從求要言,敬告紫陽曰:“吾不修服藥之道,但守天然,蓋地仙也,何足詰問,聞新野陰君神丹昇天之法,此真大道之極也,子可從之。人能除遣嗜慾如我者,不成以學我所為也。”紫陽固請不止,敬告紫陽曰:“大關當中有輔星,想而見之翕習成;赤童在馬持朱庭,指而搖之錬身形;消遣三屍除死名,審能守之可長生,失之不久倫(穴幻)真。”紫陽受之,得長生之道也。
董奉
君異後還廬山下居,有一人少便病癩,病篤,自載諸君異,叩首乞哀,君異使此人坐一戶中,以五重布巾韜病者目,使勿擺盪,乃勅家人莫近。病人雲:聞有一物來舔之,痛不成堪,無處不匝,度此物舌當一尺許,其氣味大小如牛,竟不知是何物,很久乃去。君異乃往解病人之巾,以水與飲,遣去,不久當愈,且勿當風。十數白天,病者身材通赤,無皮甚痛,得水浴,即不複痛,二十餘日,即皮生瘡愈,身如凝脂。後常大旱,百穀燋枯,縣令丁士彥謂法紀曰:“董君有道,必能致雨。”乃自齎酒脯見君異,說大旱之意,君異曰:“雨易得耳。”因俯視其屋曰:“貧家屋皆見天,不成以得雨,如何?”縣令解其意,因曰:“先生但為祈雨,當為架好屋。”因而明日,士彥自將吏人,乃運竹為起屋,屋成當泥塗,作人掘土取壤,欲取水作泥。君異曰:“不煩運水,日暮自當雨也。”其夜,大雨高低皆足。