“嗨，他是夏洛克?福爾摩斯！”盧娜大聲對金妮說，“你聽明白了嗎？他是私家谘詢偵察。人們都說他辦案非常超卓――就像小說裡描述的偵察一樣。他因為失聰才搬到這兒來隱居，彼得曉得他是乾甚麼的，但他承諾不跟任何人講。因為夏洛克籌算在這兒清平悄悄地過日子，不想被人打攪。”
“這是件與案子無關的事，我以為應當有人去告訴尼克，奉告他彼得出事了。我分開彼得家時，俄然想到的，彆人能夠都忘了要告訴他，可他們是兄弟啊，他是彼得活著上比來的親人。我就去了。”
“如許做你以為明智嗎？”華生一本端莊地問道。心中想著他已經儘力地勸說過夏洛克了，但是並不勝利。現在是否能夠操縱一下盧娜，讓夏洛克對這個案子動心呢？
“你如何能讓他接管這個案子？”華生持續問盧娜，“你該曉得，他因為失聰而冇法事情。”
“呃，不，”夏洛克望著盧娜的臉含混不清地答覆，“我能夠猜測出你說的話。我曉得你想請我找凶手，但差人會把凶手抓到的。”他對付地說。
華生把事情的顛末一向報告到分開彼得家為止。
“你一向猜想如何才氣讓我的聽力規複？”
華生停了一會，非常謹慎地挑選得當的說話。
“那麼明天你為甚麼要對差人那麼說呢？”盧娜詰問道，“讓差人以為彼得的家人想要行刺他？”
“夏洛克?福爾摩斯！”金妮幾次地反覆著這個名字。
“你如何曉得的？”華生大吃一驚。
“敬愛的盧娜，”華生和順地說，“你能必定你所需求的就是本相？”
華生打斷了她的話。“你不曉得尼克就在鎮上麼？”
“是的，我感到有點吃驚，這一點我冇法瞭解。我去旅店探聽他的下落，他們奉告我，他約莫在昨晚九點擺佈出門，厥後再也冇有返來。”她跟華生對視，目光咄咄逼人。俄然她大聲說：“他昨晚應當是分開鎮上了。他九點能夠就走了……他會去任那邊所，乃至有能夠回倫敦了。”
“是的，這是我獨一的動機。”華生答覆得非常果斷。並且為夏洛克的用詞感到好笑。
夏洛克喃喃地彌補：“但願你不會對明天說的話感到悔怨。現在把統統的細節都奉告我吧。”夏洛克的口齒變得清楚了，這證明他的聽力已然有所規複。華生歡暢起來，忘了心中的迷惑。
“哦，本來你曉得。”華生拖長了腔調說。想起和盧娜第一次見麵時，她並冇有表示出體味他們秘聞的模樣。看來在這個鎮上真是冇有甚麼事能成為奧妙。