“那就不如一向做朋友。”華生說。“不會有像你所說的那種遊刃不足的乾係竄改。”
“她的調查成果你是曉得的，她奉告了我尼克皮鞋的色彩。我就曉得了尼克確切隨身帶了一雙皮鞋。我找到他時，問他的第一個題目就是案發那天早晨他穿的是甚麼鞋，他不假思考地答覆說他穿的是皮鞋――究竟上他仍然穿戴那雙皮鞋――冇有穿過彆的鞋。”
夏洛克也站了起來。當克裡斯籌辦出門時，他恭恭敬敬地向他敬了一個禮。
華生完整被驚呆了。乃至克裡斯分開後，他仍然目瞪口呆，一副不能信賴的模樣。他一向喃喃自語地說，“本來真的有一場犯法嗎，本來真的有一場犯法嗎？”
“可……”
“讓我持續說出我的闡發好麼？我敬愛的華生。”夏洛克走到華生麵前，貯視著他的眼睛。“當我看到窗台上的足跡時，我得出三個結論：（1）這些足跡確切是尼克留下的。他很能夠從窗子爬進書房。這是一種假定。（2）這些足跡很能夠是彆的一個剛好有一樣活動鞋的人留下的。並且我也不信賴從內裡來的人剛好也穿戴跟尼克不異的鞋。至於布萊克，我們從酒吧女接待那邊得知，他穿的那雙鞋完整不符。（3）這些足跡是某小我用心走上去的，目標是想把思疑工具轉移到尼克身上。那麼那小我就應當在當天的早些時候就做好如許的籌辦了。這也就解除了克裡斯。並且想證明這最後一個結論，我們有需求弄清某些究竟。差人弄到了一雙尼克的鞋。和鞋印是同一款鞋，但顯現磨損程度不一樣。按照差人的闡發，尼克穿戴另一雙一樣的鞋。
沉默了好一會兒，屋子裡非常溫馨。
“哦，你已經訂了？！我們該如何跟房東太太解釋我們要住一間房？我們是住樓上那間還是樓下。另有，一個房間放不下兩小我的東西。對了，你對金妮說你有一個精力病的前戀人……哦！我們又要如何向你哥哥解釋？”
“――夏洛克，你會不會還是感覺朋友乾係更好呢？”
“我就曉得你會同意。”
“你同意了？”
“我？我不肯定。這不會是……那種非常合你情意的愛。”
他停了一會兒，然後稍稍進步了嗓音說：“讓我們來概括一下――現在統統都清楚了。一個那天早些時候去見過彼得的人；一個熟諳彼得並深得他的信賴的人；一個去旅店找過尼克並能拿到他皮鞋的人。究竟上這小我就是――你，華生！”