“傳聞吉恩被捕的動靜了嗎？”夏洛克坐在椅子上問。
“薩拉的晚餐必然很有情調，除了香薰蠟燭的味道有點糟糕。華生最不喜好這類味道。”夏洛克說。
“不見得。我已經和皮特獲得了聯絡。奉告他有要緊的急事，但願他能當即趕回倫敦。”
“夏洛克！”華生焦心腸奔上樓去。
“我是說他的智商和你是最婚配的。”
“這不在我的興趣範圍內。”
看到夏洛克因為受傷而顯得無所事事。華生將椅子移到夏洛克的沙發中間。籌算和他議論關於案子的事。
薩拉狠狠地瞪了一眼夏洛克說：“你留下來照顧他好了。我們醫務所見！”
傍晚時，貝克街有一名年青人來訪。他的頭髮和眼睛都是玄色的，短短的鷹鉤鼻，瘦長的個子。華生一見到他便想，莫非這是皮特嗎？他竟然猜對了。
“有我呢。”華生說。
入眠前，因為床不敷大，兩人不得不緊挨在一起。有了之前相擁而眠的經曆，華生倒也不感覺有甚麼不安閒。關了燈後，聽到夏洛克喃喃低語。“如果今後你分開了，我單獨一人……”
夏洛克說。“如果抽筋我給你打電話，你在樓上。”
“他對於我，隻是仇敵。”
“哦，我剛纔實在是太嚴峻了，因為痛的短長就覺得是摔斷了腿，沉著下來，卻發明隻是扭傷罷了。你真不該趕返來。”
“彷彿冇這麼簡樸，皮特先生！非常不幸的是，現在的環境對你的朋友很倒黴。證據都不敷有力。到目前為止，我還冇有肯定我的辯白戰略。”
華生倉促趕回貝克街。一進門就看到房東太太的花瓶摔破在樓梯上麵了，想必應當是夏洛克摔下樓梯時傷及到的。
華生在疆場上見過很多腿部受傷的人，夏洛克的傷與他見過的有些分歧。他伸脫手正要摸上一摸。夏洛克卻將毯子蓋上了。
回到貝克街時已是一點了。華生把統統環境都向夏洛克細心地彙報了一遍。
“保鑣布希說他淩晨一點時聽到門被關上的聲音。如果吉恩十一點四十五分就分開了的話，關上門的又是誰呢？”
“接到你的電話我就直奔機場趕了返來。但願你能瞭解我幫手你的熱忱。”
“早上好！”華生很規矩地問候，“太太，我能夠請你幫忙我嗎？”
“不曉得。”皮特答覆。他英語帶點本國腔。他是個靈敏的人。為了不使本身顯得過分衝動，他不竭地變更坐姿，“現在曉得了，對我是一種很大的打擊。這的確是不成能產生的事！隻要熟諳吉恩的人，就曉得他是冤枉的。這必然是個天大的曲解。應當頓時就會廓清了吧？”