艾倫聞言臉上有點難堪，倉猝把手中的奇特東西，放到了盒子裡，又推到了一邊。
保羅?朗格見狀，眉頭一皺，道：“你們兩個如何把人家客人的禮品給翻開了！一點規矩都冇有。”
張餘和蔣晨萱出於規矩，明顯曉得已經吃飽了，也不能走，還是坐著和幾小我談天……跟著幾人又吃了點飯後甜點，算是正式結束了這頓豐厚的晚餐。
蔣晨萱聞言，道：“羊毫，是當代中國人常用的寫字東西！當代人根基上也是用鋼筆的。羊毫，隻要人們在練習中文書法的時候，才氣利用它。平時用的很少！”
張餘也彆離給對方先容了筆、墨、紙、硯的利用體例……至於四周的幾小我，也冇見過這些來自中國的傳統謄寫東西，天然一個個的臉上也暴露了感興趣的神采。
安娜?朗格聞言一皺眉頭，道：“爸爸！他年紀比我小好不好。我為甚麼要用尊稱稱呼他！實在我完整能夠叫他的名字張餘的！用哎來代表，要說已經很尊敬了。”
世人起家一起來到了客堂……朗格姐弟也正坐在沙發上看電視。
張餘則笑道：“好啦朗格先生！叫甚麼都無所謂的。歸正名字就是個代號罷了，曉得是叫我能夠了。”說完，笑著看了看安娜道：“你說的東西！在我們中國稱為文房四寶。這是中國人專門用來寫字的四種東西！”
世人有說有笑的聊了半天……安娜和艾倫兩姐弟吃完了主菜今後，感受待著無聊，早就跑到了客堂裡去看電視了。
四周的人都冇有見過這些，天然都暴露了感興趣的神采，湊在一邊看著……張餘把墨磨的差未幾了，拿起一支筆，道：“我現在用的東西！叫羊毫。是利用黃鼠狼的毛製成的，是我們中國當代文人，利用的標準用筆。因為這支筆是新的，筆尖塗有粘合物，利用之前，要先開筆。實際上就是浸泡在水中，把筆尖的粘合物去掉，才氣普通利用。”說完，他拔去筆帽，在水中浸泡顫栗起來……
“冇題目！”張餘笑著點了點頭，道：“我來教你寫你的名字吧！”說完，把寫字的東西擺放整齊，跟著拿起了桌麵上的瓶裝水，到一點在筆洗當中，又倒出一點在硯台中，再拿起墨條開端研磨。……
蔣晨萱並不曉得張餘剛纔和幾小我到底聊了些甚麼，但她對張餘幫本身翻譯，卻心存感激。但跟著張餘越翻譯越多，也讓她是吃驚……因為張餘能夠把對方說過的話，一字不落的翻譯成漢語。要曉得劈麵幾小我坐在一起對話，嘰裡呱啦的就算現在說的是英語，本身也一定能聽懂。而張餘翻譯的語速奇快不說，並且還翻譯的特彆精準，聽起來一點都不古怪，這讓蔣晨萱對張餘的翻譯才氣是佩服道了頂點。