看到兒子如此謙虛接管，如樂的脾氣小了很多，態度也更加馴良了。
“為甚麼要棄取呢？所成心機都表達出來不可嗎？”如心持續問道。
“Cartoon(卡通)有那麼吸惹人嗎？”
“這個能夠熬煉英文聽力，同時進步中英互譯程度（中英字幕）。關頭是，我小我感受視頻更輕易更快速接管更多的資訊。您曉得，我正在嘗試著去愛好讀書。先看視頻，再看書，會讓我更有信心。”
第270章、誰寄的賀卡
如心比了個OK的手勢，如樂點了點頭。父子倆心有靈犀，從兩邊的眼神中，一刹時感遭到了很多。
“心兒，那些翻譯大師們，對於中英的各個方麵瞭解，比你要強很多。他們之以是如此翻譯，是衡量利弊後，所做的棄取。”
“你覺得彆人看影視是像你一樣，用來學習的嗎？如果觸及到文明差彆，就講一講。那幾個小時的電影，或許會需求幾天，恐怕也演不完。”
“如心，你為甚麼不看紙質冊本呢？”
如心連絡本身學過的英文名字有關知識，思慮了一會兒後，有些光榮的自言自語道：“幸虧我懂些英文！不然，我也會如大多數人一樣，以為席德姓席呢？”
“Hilde-Moller-Knag”如心用心記下這個名字，更care字幕中與這三個名字有關的處所。當看到蘇菲翻電話本的時候，他預感有能夠蘇菲要打個電話給席德了。
“好吧，你持續。不過提示你，到projector提示你歇息眼睛的時候，就讓眼睛好好歇息一下。”
“為甚麼中文和英文不婚配呢？”如心幾次比較。
如心沾沾自喜的想道：“把本身的發明，奉告老爸去”。
“哦”，如心心有所悟。他又考慮（心入彀較）了一會兒，道了句：“感謝老爸一語驚醒夢中執迷的我。我先看完故事大抵，不必斤斤計算細節。待我學問更加豐富時，再做研討。”
蘇菲自言自語的中筆墨幕“有很多人姓襲，也有很多人姓習，但就是冇有人姓席。”英文倒是“a-lot-of-people- called-Moller, and-quiteafew（很多）called-Knag. But-there-was-nobody -called-MollerKnag.”
但是，在如心把本身的發明奉告老爸後，並冇有獲得讚美和表揚。反而，還被上了一節課。