機艙中，伽爾寧對雷迪亞茲說：“有我在，這架飛機是安然的，請您奉告我阿誰處於反觸髮狀況的裝配的位置。”
“雷迪亞茲先生，我送您返國。”伽爾寧從主席台上走下來講。
“有一個彆例能夠破解你的‘搖籃’，這類對於反觸發的體例在暗鬥期間也被深切研討過。”美國代表說。
“一個笨體例，我此人，隻能想出粗鄙的笨體例。”雷迪亞茲自嘲地笑笑說，“增加每個節點對本身狀況監測的活絡度，詳細作法就是每個通訊節點由多個單位構成，這些單位相距很遠，但相互之間由持續的通訊聯為一個團體，任何一個單位見效，全部節點就會收回停止反觸發的號令，這以後，即便偽信號源再向下一節點發送信號也不被承認。各單位相互之間的監測精度目前能夠達到微秒級，就是說，要遵循剛纔那位先生的體例，必須在一微秒內同時摧毀構成一個節點的統統單位，再用偽信號源停止信號持續。每個節點起碼由三個單位構成，最多能夠有幾十個單位，這些單位之間的間距為三百千米擺佈[39]，每一個都做得極其堅毅，外界的任何震驚都會令其發送警告。在一微秒以內同時使這些單位見效，或許三體人能做到，但人類目前必定是做不到的。”
“當然，但‘搖籃’更先進更精美一些，它監測的不但是心跳，另有很多其貳心機目標，如血壓、體溫等，對這些參數綜合闡發，如發明不普通，就立即停止反觸發的信號發射，它還能辨認我的很多簡樸的語音號令。”
兩人走到門口，雷迪亞茲拉住了伽爾寧，同他一起回身麵對會場，“先生們，我不會馳念這裡的，我虛度了二十多年的光陰，在這裡冇有人瞭解我，我要回到我的故國，回到我的群眾中間。是的，我的故國，我的群眾，我馳念他們。”
正像山杉惠子預感的那樣，吳嶽度過了苦悶蒼茫的餘生。他曾經在長達十幾年的時候裡插手人類記念工程，但也並未從中找到精力安撫，在七十七歲時孤傲地逝去。同常偉思一樣，他在最後的時候也叨唸著章北海的名字，這個正在冬眠中超越時候的固執兵士，依托了他們對將來共同的希冀。