荀衢是他的族兄，又是他的教員，並且和荀淑一脈的有些貧寒分歧，其家中更有良田千畝，不會占他的便宜。當時就說好，半點用度不收他的，隻幫他將地步代租給自家的徒附、來賓，比及收成時，扣除徒附、來賓該得的，剩下的有多少便給他多少。
荀貞調笑說道：“如許的粗活，我在家中能夠不做，但繁陽亭裡冇有你，我一樣要做的啊！”
唐兒一把奪過來，責怪道：“少君甚麼樣的人？怎無能如許的粗活！”
“胡說！阿兒雖是個婦人、婢女，冇甚見地，也曉得亭中自有亭父、亭卒。洗馬喂料、開閉打掃的粗活，如何也輪不到少君去做！”
有知他去繁陽任職的，見他衣冠整齊地返來，免不了問一句：“荀君，在繁陽亭過得如何？”
看到唐兒出來驅逐，荀貞笑著答道：“是啊，返來了。”
荀家的馬廄不大，和繁陽亭相仿，隻能放下兩匹馬。
家家種的都有樹，或桑或榆，也有果樹，枝葉聳出牆外，瞭望如冠蓋相連。每當颳風的時候，枝葉颯颯，響聲相連，就像是誰在吹口哨似的，從裡頭一向響到裡尾。記很多年前，與荀攸一起隨荀衢讀書時，荀攸最喜好如許的聲響了，常在院中沉醉地閉目聆聽，並問荀衢：“季父，這就是嚴子所謂的‘天籟’麼？”
“在家好好的，少君，你說你非去當個亭長做甚麼？賤婢感覺荀公說得挺對的，就算少主你想退隱，也冇需求跑幾十裡地，去那甚麼繁陽當亭長呀？在縣中做個文吏不也是挺好的麼？雖說也不能常住家中，需在縣舍留宿，但起碼離家近，返來便利，不消這麼辛苦。”
唐兒將抹布奪走，一會兒顧問馬兒吃食，一會兒給馬兒擦汗，身影轉來轉去，把馬廄占了一大半。荀貞既爭不過她，袖手在邊，又無事可做，便說道：“我剛在巷裡遇見了幾個族人。幾天冇返來，返來一趟，不能不去拜見一下族中長輩。阿兒，你且忙著，我去他們家中看看。”
客歲，他加冠成人，族中把地步還給了他，但他的心機不在這上邊，偶然打理，便以用心學業為由，乾脆轉托給了荀衢。
巷子兩邊的屋宅粉牆朱瓦，“比戶相連，列巷而居”，擺列得整整齊齊。
荀家後輩多美姿容，荀貞雖不及荀彧、荀悅貌美文秀，但也是一個美女人，且因知亂世將近，以是自少習武，不似隻知埋頭書卷的冬烘那樣弱不由風，身高腿長，身形均勻，此時穿戴玄色的袍服，頷下短鬚，除了腰間長刀，再無彆的金飾，周身高低清清爽爽，看起來英姿颯爽。