“阿多斯，您真讓我感到不寒而栗！”達爾大尼央叫道。
“我敬愛的朋友，全部都在！另有您那兩副鞍轡。”
“我倒有個設法。”
“‘值。你情願用這個代價賣給我嗎？’
“您聽明白了，！就是格裡莫！格裡莫整小我也值不了一個杜卡頓。(杜卡頓：當代銀幣，有威尼斯鍛造的和荷蘭鍛造的兩種，相稱於半個杜卡頓金幣。)我還是把他分紅了十份，因而，我就用格裡莫贏回了鑽戒。一意孤行不是一個美德嗎？”
“那當然。”達爾大尼央道。
“聽著，達爾大尼央，您已經好久冇有去賭了，是不是？”
達爾大尼央冇有吭聲。
阿多斯的那些知心話使達爾大尼央非常震驚。但是，這件事情，隻是揭穿出了一半本相，很多環境達爾大尼央還不曉得。第二天，當達爾大尼央醒來時，他仍然把阿多斯的話記得一清二楚。仍然存有的思疑使達爾大尼央更有一種慾望，他要把阿多斯所講的故事搞清楚。他走進了阿多斯的房間，想持續他們的話題。但是，他看到阿多斯已經沉著下來了，又規複了之前那種奪目的神態。並且，阿多斯跟達爾大尼央握過手以後，搶先談起了他的朋友想進一步談的事。
阿多斯俄然竄改了話題，“噢！感謝您為我帶來的那匹馬。”
“我們把這枚鑽戒分紅十份，每份是一百皮斯托爾。”
“太可駭了！”
“噢，我敬愛的朋友，請您在我的態度上為我想一想吧，”那位火槍手說，“我真的不喜好英國馬。好，如果我們隻是為了出風頭，馬鞍就夠了。馬鞍是非常不錯的。至於馬，我還能夠找到落空它的來由。任何一匹馬都會死掉的。”
“考慮甚麼？”
“您的運氣必定特彆好。”
“真是太遺憾了，”阿多斯冷冷地說，“英國人丁袋裡裝的滿是皮斯托爾。啊，上帝啊！就擲一次吧！很快就結束了。”
“我敬愛的朋友，快講下去！”達爾大尼央說，“我真要被你這類不急不慌的模樣急死了！”
“不，我冇有開打趣！我真是想看看您會有甚麼反應。十五天了，我整天和酒瓶子打交道，我都有點兒呆頭呆腦了。”
“阿多斯，我還是想要匹馬。”
“‘用骰子。’
第二十八章 返回 (1)
“對，就是這個故事，”達爾大尼央說，“金髮女人，高個子，藍眼睛，非常斑斕。”
“他媽的！”達爾大尼央喊了起來，從桌子前站了起來，現在他健忘了明天早晨的事情。