“去吧,快去吧,”老婆大聲說,“他辦獲得,也樂意這麼辦。快去吧。”
老婆對此卻不饒又不依。”
“哎呀,老婆,”丈夫說,“你乾嗎要當天子呢?”
等他把釣鉤拉上來時,發明釣上來一條很大的比目魚。誰知比目魚竟對他說:“聽著,漁夫,我哀告你放我一條活路。我並不是甚麼比目魚,我是一名中了邪術的王子,你如果殺死我,對你又有多大好處呢?我的肉不會對你的口味的。請把我放回水裡,讓我遊走吧。”
“歸去吧,”比目魚說,“她又重新住進了阿誰破漁舍。”
“我的丈夫呀,”她說,“我要當教皇。快去吧!我明天就要當教皇。”
我捉你放你冇提慾望,
“是的,”她答覆說,“我真的當天子了。”
老婆對此卻不饒又不依。”
漁夫隻得走了出去。一想到老婆非要當國王,內心就感到特彆擔憂。“這不該該呀,這實在不該該呀。”他盤算主張想不去了,可他還是去了。
“喏,”老婆說,“不標緻嗎?”
“哎,”漁夫說,“你不必這麼費口舌。一條會說話的比目魚,我如何會留下呢?”
漁夫還是不太情願去,可又不想惹他老婆活力,因而,就去了海邊。
“是的,”她答覆說,“我是教皇。”
“唉,”漁夫說,內心有幾分驚駭,“她想住在一座石頭製作的宮殿裡。”
漁夫走了疇昔,站在他們的中間,說道:“老婆,你這回真的當天子啦?”
因而,漁夫往回走,到家時一看,整座宮殿都由研磨拋光的大理石砌成,石膏浮雕和純金裝潢四周可見。宮殿門前,兵士們正在列隊行進,號角聲,鑼鼓聲,震耳欲聾。在宮殿裡,男爵、伯爵走來走去,個個一副主子相。純金鍛造的房門為他一道道翻開,他走進一看,老婆正坐在寶座上,寶座用一整塊金子鍛造而成,稀有千英尺高。她頭戴一頂廣大的金冠,足有三碼高,上麵鑲嵌著無數珠寶;她一隻手裡握著皇仗,另一隻手托著金球。在她的兩側,站著兩列侍從,一個比一個矮,最高的看上去像個巨人,最矮的是個小侏儒,還冇有他的手指大。她的麵前侍立著很多天孫貴族。
漁夫因而往回走,內心想著快點兒到家吧。走到了本來的處所一看,那兒真的聳峙著一座石頭製作的宮殿,非常宏偉壯觀。他老婆站在台階上,正籌辦出來,一見丈夫返來了,就拉著他的手說:“快,快跟我出來。”