卡車，或者說被當作卡車利用的多服從采礦車正滿載著兵士和惶惑不安的值班職員奔向工人家眷的室第。凶神惡煞的甲士用7.62毫米口徑的ADK－45突擊步槍――不得不說，它實在很像AK－47――頂著工人的腦袋把他們拖出來，在家人們的哭喊聲拉上卡車。
8月17日的下午至半夜，變電所、郵政局、鐵路交通站、發動機廠、纖維廠、汽車廠以及許很多多的工廠部分在短時候內被滾雪球般增加的機器人節製，差人和公事員在不安中履行著下級“保持次序”的號令――在電子眼的監督之下。到站的火車被很快扒光，收支都會的門路被羈繫，統統文娛活動停止，酒吧和餐館被強行封閉。
觥籌交叉的酒杯和動聽的樂曲讓氛圍歡樂，固然耐久的危急讓兩位白叟冇法忽視身上的重擔。
他們看到的，隻要從大街上交叉而過的奇特大卡車，另有扛著熟諳而陌生兵器而四周馳驅的甲士。
蘇聯國防集會第一副主席巴克拉諾夫，蘇聯克格勃主席克留奇科夫，蘇聯外務部長普戈，蘇聯農夫聯盟主席斯塔羅杜夫采夫，蘇聯國營企業和產業、修建、運輸、郵電設施結合會會長季賈科夫，蘇聯國防部長亞佐夫，蘇聯總統辦公室主任博爾金，克格勃賣力蘇聯帶領人安然保衛事情的第九局賣力人普列漢諾夫，蘇共中心書記舍寧。
為了加強究竟壓服力，其他幾位剛從戈爾巴喬夫的克裡米亞福羅斯灣總統彆墅返來的人說他們看到了戈爾巴喬夫，大夫不讓打攪。
下午，當太陽開端抹上豔紅的夕色，蘇聯副總統亞納耶夫正在莫斯科郊野蘇聯總理帕夫洛夫的彆墅裡，插手慶賀這位尊敬的先生的一個兒子返回莫斯科停止的晚會。
“那些人就要包抄都城的一些計謀要地，此中包含電視台總部、火車站和議員們居住的兩個飯店。還發明一個黑名單，黑名單上列有包含諸位在內的一些當局官員的名字，他們和他們的家人都將被處決。”
數萬名工人在半天以內動員起來――以金屬色的可駭――他們在刻毒的電子眼和狂熱的人眼諦視下顫抖著擠進本來的工廠，和幾十個，或者上百個猙獰的多足機器一起裝配著詭異的出產設備。最優良的技工與工程師才明白那些先進到不科學的設備到底意味著甚麼。
跟著奇特征象呈現的越來越多，發急很快就伸展開來。電視一片雪花，電話永久打不通，公事職員會驚詫於無線電設備的失靈，門路上的電車也被抽乾了動力停滯下來。