她就冇說甚麼，畢竟他是春水的父親。
每天家裡“呯呯”的，灰塵劈麵，翠芝呆不住，就對春水父母說她有事。春水父母早就讓她走，這家裡成了工地，一個女人家呆著分歧適。
她決定去那家工廠看個究竟。
工廠在都會的東邊，本來是牛奶廠，屬於個人企業，這些年不景氣，已經停辦了。翠芝念床心切，健忘了傷害，不顧本身是個女孩子，單獨前去。
兩位白叟看到翠芝，非常親熱，有如見到自家女兒。多好的女孩子，如果能成為兒媳婦，真是一樁美事，怪不怪春水冇有這份福分。春水母親拉著她的手，問她過得好不好，事情累不累，家裡父母的身材好不好，就是冇問她有冇有找工具。
春水母親說：“我曉得他碰到了費事了。”
戴春返來就一天，插手完悲悼會就倉促地分開家，返校了。聽人說他一向與家裡乾係嚴峻，不管是對父親，還是母親，總愛理不睬的。家家有本難唸的經，看上去幸運的家庭實在充滿著猜忌與痛恨。
當春水與嫂子提及信封裡不是日記本而是銀行卡時，她才曉得，被戴書記騙了。她說銀行卡取返來有何用，不曉得暗碼。春水說嚐嚐唄，說不定運氣好就蒙對了。她說又拿人家東西了，春水說不拿白不拿。