2006年是天下杯年，中國的持續缺席，在愁悶的時候，有張揚，有他的進球，中國球迷獲得了可貴的安撫。
在張揚分開球場的這段時候裡，馬賽隊五場未勝，張揚一迴歸，球隊就來了一個五比二的大勝，這固然不能夠完整申明有張揚的馬賽隊會像是比分所反應的那樣強大了幾倍，但是，張揚的首要性可見一斑了。球迷的眼睛是雪亮的，對於這個老是在關頭時候能夠站出來進球的年青人，他們喜好著呢。
馬賽在本身的主場獲得了一場暢快淋漓的勝利，如果說有甚麼不敷的話，那就是失球數多了點，但是，馬賽的球迷可不在乎這個，他們的骨子裡流淌的是打擊的血液，這個都會被以為是全部法國最豪情和狂熱的都會，馬賽足球也被以為是法國最性.感的足球，球迷骨子裡流淌的是是打擊的血液，統統人都會感覺，5:2當然要比3:0要來的過癮！
張揚和裡貝裡說話的時候，兩個傢夥都用手捂住嘴巴，冇體例啊，因為他不管走到哪兒，都會有一台攝像機跟著，這是全場最好球員應得的禮遇。這如果說了某些分歧適的話，被攝像機捕獲到，不免又是惹來費事。要曉得，電視台最喜好請一些唇語專家來解讀球員們的話語了。
不過，在賽後，張揚感受本身的右腿有點疼痛，他奉告了隊醫帕迪斯，不敢粗心的帕迪斯立即給張揚停止了查抄，很快，查抄成果出來了，張揚的右腿有輕微的拉傷，這是這場比賽，巴黎聖日耳曼球員對張揚的殺傷性戰術形成的傷害。特彆是耶佩斯的那一次歹意犯規。
比賽結束以後，張揚忙著隊友們擁抱慶賀這場久違的大勝，全部維爾羅德姆球場已經沸騰了，馬賽球迷已經記不得，上一場，在主場進敵手五個球是甚麼時候了，全部球場已經是歡樂的陸地了。
在這場比賽結束的哨聲響起的時候，費爾南德斯很主動的上去和巴黎聖日耳曼主鍛練拉孔布握手，這是勝利者的誇耀，馬賽主鍛練先生的眼神，明白無誤的如許傳達出這個意義的……不幸的拉孔布先生，固然輸球後一臉失落和懊喪，但是，迫於規矩，不得不強顏歡笑……
張揚在和巴黎聖日耳曼的比賽中，上演了帽子戲法，也將本身本賽季的聯賽進球數上升到了19個，再次領跑弓手榜，這也讓他成為了全部法國的核心。
不過，讓帕迪斯以及費爾南德斯鬆了一口氣的是，張揚的傷勢並不嚴峻，歇息一週擺佈的時候就差未幾能夠規複了，如果規複環境順利的話，下週末的法甲聯賽第30輪，馬賽隊主場同聖埃蒂安的比賽，張揚還是有能夠上場比賽的。