46：有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《詩經·國風·衛風·淇奧》）譯：這個雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美無斑。
26：靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躇。
30：碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫汝，莫我肯顧，逝將去女，適彼樂土。（魏風·碩鼠）譯：老鼠老鼠，彆再吃我的黍。多年奉養你，可從不把我顧。發誓要分開你，到那舒心腸。（這裡把剝削階層比作老鼠）
17：秩秩斯乾幽幽南山《小雅。鴻雁。斯乾》譯：潺潺的山澗水，深遠的南山。
33：靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
14：豈曰無衣？與子同袍。王於發兵，修我戈矛。與子同仇！《詩經·秦風·無衣》譯：誰說冇有衣裳？和你穿一樣的戰袍。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾！
32：樂隻君子，萬壽無疆。《詩經·小雅·南山有台》
37：執子之手，與子偕老。《詩經·國風·邶風·伐鼓》
21：遵彼汝墳，伐其條枚；未見君子，惄（i）如調（zho）饑。《詩經·國風·周南·汝墳》譯：沿著汝河大堤走，采伐山楸那枝條。還冇見到我夫君，憂如忍饑在朝晨。
24：知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求，悠悠彼蒼，此何人哉《詩經·國風·王風·黍離》譯：曉得我的人，說我心煩憂；不曉得的，問我有何求。高高在上的老天，是誰害我如此(指離家出走)？
28：他山之石，能夠攻玉。
40：委委佗佗，如山如河。《詩經·鄘風·君子偕老》
6：天實為之，謂之何哉！《詩經·邶風·北門》
22：我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。倉庚於飛，熠耀其羽。之子於歸，皇駁其馬17。親結其縭18，九十其儀19。其新孔嘉，其舊如之何！《詩經·國風·豳風·東山》譯：自我遠征東山東，回家慾望久成空。現在我從東山回，滿天細雨霧濛濛。當年黃鶯正翱翔，黃鶯毛羽有輝光。那人過門做新娘，迎親駿馬白透黃。娘為女兒結佩巾，婚儀煩瑣多過場。新婚甭提有多美，相逢又該美成甚麼樣！
51：既見君子，雲胡不喜。《詩經·鄭風·風雨》
31：稱彼兕觥：萬壽無疆！《詩經·豳風·七月》
13：伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。伐柯伐柯，其則不遠。我覯之子，籩豆有踐。《詩經·國風·豳風·伐柯》譯：砍取斧柄如何做？冇有斧頭做不好。老婆如何娶進門？冇有媒人辦不到。砍斧柄啊砍斧柄，有了原則難不倒。遇見我的心上人，擺上禮器娶來了。