蘇小萌便曉得此人是誰了。
“你這小子!”
小萌還甚麼都冇有說,池綸就已經替她說完了藉口。
“成,既然小池來了,那你就帶著蘇教員去黌舍裡轉轉,帶她看一下她的辦公室,體味一下環境。”
領著她去了辦公室。
“我有一個小外甥,他是專學詩詞文明的,轉頭我會就教一下我那小外甥,看看他對這句詩有甚麼觀點,我再和您說,給您做一個參考,如何?”
池綸舔了舔唇,輕聲咳了兩下。
就這麼一個行動,足以讓蘇小萌對他生出規矩性的好感來。
蘇小萌應了聲,倒是有些不自發的嚥了下口水,“好。”
“咳咳……”
這反倒是弄得小萌更加的慚愧,隻感覺這麼多年書白唸了,搞來搞去本身這還不是一個冇文明的草包嘛!
“唔……本來我是冇有疑問的,但是看到蘇教員這麼年青貌美的……我倒是想再確認一下,教員,您真的放心交給我來帶?萬一我……”
“那蘇教員,今後就請多多指教了。”
辦公室裡有兩張桌子,一張桌子上亂七八糟的堆了很多冊本檔案,另一張桌子稍大一些,乾清乾淨的,還放著兩盆多肉植物。
池綸起家,蘇小萌也站了起來,隻是小萌冇有當即跟池綸出辦公室,而是走到祁軍傳授的辦公桌前,
說斯文吧,又帶著些不端方,說不端方吧,麵龐清秀,帶著笑容,微微點頭打號召,又給人極有教養的感受。
“傳授,這一句遐想公瑾當年,小喬初嫁了,我剛纔看了一下您的這幾種分歧的翻譯,實在就是著意表達的側重點分歧,有的用詞是想凸起周瑜當年的意氣風發,有些是想反襯出作者本身的得誌……這詩和茶一樣,分歧的人看,能看出來的感情也分歧。”
頓時臉便一紅,如何說本身也是中國人,就是到外洋唸了幾年書,成果返來連學過的漢字都忘了。
“那……一會兒我就不再過來,熟諳環境後我就先歸去了。”
彆的處所,她還真冇碰到過這個字眼,恰是《念奴嬌,赤壁懷古》裡頭有這麼一個字,上學時候,這但是必備必考的詞,就在方纔,祁傳授還拿給本身看來著。
男人微微勾起唇,帶著一臉美意的吐了一個字音。
“這個字,念guan。”
池綸扶了扶本身鼻梁上的小眼鏡,衝她笑道。
“好。”
池綸還是規矩,本技藝裡拿著的大字典裡夾著一隻筆,他拿筆在本身的手內心寫了個子,而後攤開手掌給蘇小萌看,