當然，到了英超賽場，米堡就是人見人欺的弱隊了。他們很快又回到英冠。
“那一年我16歲，第一次談愛情，她跟我來到球場，看我練習。厥後，比及隊友們全都走了，我們就在換衣室裡完成了第一次，哦，你曉得吧？”伍德蓋特想到甚麼，俄然笑了，笑得有些內疚。
隨後，長達3個月的庭審，讓他冇法練習、比賽。而貧乏伍德蓋特的幫助，費迪南德在防地上也是獨木難支。利茲聯在英超、歐冠雙線潰敗，不但止步歐冠四強，更從聯賽前四的合作中落敗，冇有獲得2001-2002賽季歐洲賽事的參賽資格，導致打算內的3600萬歐元支出落空！
“罪有應得？”
“你說的對，我的少年期間，青年期間，都是在利茲度過的。那十幾年，每天我都會到埃蘭路球場來，練習或者比賽。”伍德蓋特握住徐一飛的右手，眼睛卻芒無目標地四周掃視著，“這裡的統統，我非常熟諳，比我對本身的家還要熟諳很多。分開這裡以後，我無數地在夢裡回到這裡。”
熱身之前，伍德蓋特單獨留在前麵，一邊察看，一邊回想著當年的芳華光陰。
喬納森.伍德蓋特，1980年出世，13歲便插手了利茲青訓營，18歲進入一線隊並敏捷成為球隊的主力中後衛，和阿蘭.史女人一樣，是兩千年利茲青年近衛軍的核心成員之一。
“對！”伍德蓋特回身向球場走去，“一小我最大的錯誤，常常不是對彆人犯下的，而是對本身。年青人，好好珍惜本身的才調，彆學我……”
“我說的是場合。”伍德蓋特冷冷道，“換衣室，球場，這些對我們來講，都應當是崇高的處所，但是我輕瀆了換衣室。精確地說，是我輕瀆了本身的抱負。是以，厥後我變得大膽、玩世不恭。我是罪有應得！”
但是，就在球隊交戰2000-2001賽季歐冠、打擊2001-2002賽季歐冠名額的首要關頭，伍德蓋特卻被爆出醜聞：酗酒後毆打亞裔留門生！
“或許，就是從那以後，我就開端出錯了。”伍德蓋特俄然收起笑容，聲音變得很低。
“夢境如何樣？”徐一飛插話道。
總之，利茲聯的隊史總的說來要比米堡更加光輝，但是比來十年混得比米堡差多了。
“20歲！多麼好的年紀啊！”已經33歲的伍德蓋特，腦海中飛速掠過當年身穿紅色戰袍，和火伴們大殺四方的一幕幕，眼裡不由有些潮濕，喃喃自語道，“是我，是我在最關頭的時候掉了鏈子，是我扳連了大師，是我害了球隊！如果時候能夠倒流，如果生命能夠重來一次，我決不會走上歧途，毫不會！”