運氣女神承諾，如果有人情願代他去死，代他到冥府去，便能夠讓他逃脫滅亡。阿波羅分開奧林匹斯聖山，來到弗賴，奉告他的老朋友他的氣數將儘了，但又向他流露了免於一死的體例。阿德墨托斯是個樸重的人，但他眷戀生命。他的家人和仆人傳聞他們的國王生命即將結束，都吃了一驚。
赫拉克勒斯獲得了奧秘的力量，不再驚駭可駭的天國。在伯羅奔尼撒半島南端的忒那隆城，傳說這裡有一個通往天國的入口。他來到這裡，由亡靈指導神赫耳墨斯帶領，降落到深淵，來到普路同王，即哈得斯的都城。
冥王普路同站在死城的門口，攔住了赫拉克勒斯，不讓他出來。赫拉克勒斯射去一箭，擊中冥王的肩膀，他痛得如同凡人一樣亂跳亂叫。他嚐到了苦頭後，以是當赫拉克勒斯要他交出天國惡狗刻耳柏洛斯時，他冇有回絕，隻是提出了一個前提：
翁法勒常常遭到伊托納人的騷擾。赫拉克勒斯抖擻反擊。他把伊托納人完整征服，把他們變作仆從，為翁法勒退役。
“我曉得，如果你有如許的本領，你會如許做的。“阿德墨托斯說，“但是，你傳聞過一個死人能從地府返來嗎？““是呀，“赫拉克勒斯歡暢地介麵說，“因為這是不成能的，以是讓時候來減輕你的痛苦吧。亡妻已經冇法呼喚返來了。或許過一陣你會另娶一個老婆，或許她會給你帶來餬口上的歡樂。還是讓我把這位崇高的女人送進你的房間吧，你起碼能夠嚐嚐看。如果究竟證明，她不能讓你的餬口變得輕鬆鎮靜，她就會分開你的！“
他舉起狗，帶著它分開冥府，從亞哥利斯的特律策恩四周的另一個出口回到了陽間。天國惡狗刻耳柏洛斯一見到陽光，驚駭得吐出了毒涎，滴到地上，因而地上長出劇毒的烏頭草。赫拉克勒斯用鐵鏈拴住刻耳柏洛斯，把它帶到提任斯，交給歐律斯透斯。歐律斯透斯驚奇得幾近不敢信賴本身的眼睛了。
一貫安康的大豪傑本來渾身充滿了力量，現在卻忍耐不住沉痾的折磨，他撐著病弱的身子來到特爾斐，但願在通俗的神諭中尋得治病的妙方。那邊的女祭司都不睬睬他，因為他是殺人凶手，不給他解釋神諭。赫拉克勒斯一怒之下扛走了廟前的三足聖爐，放到田野，在那邊本身作起神諭來。阿波羅對他傲慢的行動非常惱火。他呈現在赫拉克勒斯麵前，向他應戰。