出於對宙斯的畏敬，喀耳刻宰了一隻乳狗，向要求者的庇護神宙斯獻祭，祈求宙斯答應她為他們洗刷罪惡。她叮嚀女仆水泉女神那伊阿得斯把統統贖罪的祭品全數端出去，送入大海。本身則站到爐旁，寂靜燃燒祭供的聖餅，祈求複仇女神的息怒，懇請萬神之父赦免犯有罪孽的人。
伊阿宋望著她，遭到知己的責備，因而他解釋說：“你放心吧，敬愛的！我並冇有當真對待這個條約。我們隻是為了你才找了一個緩兵之計，因為我們麵對著一大群仇敵。如果我們真的與他們開戰，就會悲慘地戰死，當時你的處境會更加不幸。我明說了吧，實際上這個條約隻是一種戰略，但願以此擊敗阿布緒耳托斯。“
他發完誓把本身的手放在她的手中。因而，美狄亞叮嚀豪傑們連夜行動，把船搖到聖林去篡奪金羊毛。伊阿宋和美狄亞從另一條穿過草原的巷子，走到聖林。他們瞥見那棵高大的櫟樹上張掛著的金羊毛在黑夜中放光，劈麵不眠的惡龍毫無倦意地看管著。它一見來人，便伸長著脖子，朝他們遊來，收回一陣陣可駭而又鋒利的呼嘯，河岸和樹林裡響起一陣陣沉悶而又苦楚的反響。
伊阿宋心內一陣歡樂，悄悄地把女人從地上扶起來，抱住她，說：“敬愛的，讓主宰婚姻的宙斯和赫拉作證，我情願把你當作我的合法老婆帶回故鄉！“
厥後，他們來到羅達諾斯河的入海口。這時幸虧赫拉俄然呈現，以清楚的神衹的聲音叫他們從速分開，不然他們駛入河內，必定毀滅。赫拉降黑霧罩住大船，他們不知白日黑夜地飛行，顛末無數凱爾特人的部落，終究瞥見第勒尼安海岸了，隨即安然地達到喀耳刻的島嶼。
赫拉女神看到伊阿宋麵對的傷害，是以使美狄亞的內心充滿疑懼。美狄亞預感到父親已經曉得她供應了援助，並且擔憂侍女們也曉得了事情的秘聞。她想來想去，決定逃脫。“再見了，敬愛的母親。“
伊阿宋叮嚀統統的人都留在船上。他和美狄亞登陸，朝喀耳刻的宮殿走去。喀耳刻不曉得兩位外村夫的來意。她請兩人坐下。美狄亞低著頭，以手矇住臉，伊阿宋把殛斃阿布緒爾托斯的寶劍插在地上，雙手緊握劍把，閉著眼睛，把下巴支在手上。喀耳刻這才明白，來人但願尋得幫忙，他們因為漂流的辛苦，因為要求恕罪，來向她求救的。
惡夢使她驚醒了，她跳下床，奔到河邊，在這裡又是洗衣服，又是洗頭髮，彷彿上麵真的沾了血跡似的。成群怪獸跟在她身後，就像牲口跟著牧人一樣。