哈登卻彷彿落空了節拍感帶來的力量，停止擺動，喝掉一口酒，幽幽地開口說：“這類透明人的餬口，能夠你很快就適應了。”
也是那次一對一鬥牛後，楊一鳴才真正感遭到美國的籃球氛圍。
楊一鳴反覆道。
“並不是我收斂了。”哈登把杯中的威士忌喝光，大聲咂嘴喝采，然後說：“我並冇有變。記得我剛纔跟你說的嗎――我隻不過把他們都當透瞭然。”
“啊？不消吧…”楊一鳴被問得措手不及，下認識地就回絕了。哈登也冇有硬勸，而是轉過身，半靠在扶欄上，晃動手裡的一杯加冰塊威士忌，身材跟著遠處樂隊的音樂悄悄擺動。
“透明人的餬口。我說的是，透明人的餬口。”
“你看我還是像本來一樣我行我素。還是有很多人存眷我、追著我。但我適應了把他們當作透明人，因為我發明存眷並不能使我變得更好。它們隻會使我變差，擾亂我的節拍；我覺得我很享用，但實在讓我心神不寧。還記得上個賽季我和你一對一十個球嗎？”
“你本身還冇有雇保鑣嗎？應當籌辦起來了。”
哈登身上穿戴寬鬆的寢衣式套裝，玄色絲綢麵料印著範思哲（Versace）太陽神的圖案，跟著夜風颳過而飄搖。楊一鳴模糊看到哈登的“寢衣”下隻穿了一條平角短褲――打扮成如許列席休斯頓市當局的國慶日晚會，也隻要哈登做獲得吧――不過實在NBA賽季終頒獎典禮前的紅毯上，哈登彷彿也是這近似的一身，莫非當時內裡也是隻要一條平角短褲…
詹姆斯-哈登的三位隨身保鑣守在登下水塔台的樓梯入口處，他們滿身黑衣，兩個細弱的黑人站在兩旁，一名高大的白人立在中間，在夜幕下還佩帶玄色墨鏡。遠處的歡樂場景彷彿與他們冇有任何乾係，他們嚴厲的神采倒是和墨鏡很搭。楊一鳴看著他們，實在感覺風趣得很。
“球也一樣。那邊的那些人，我也不曉得下個賽季另有誰能在一起。但這是你NBA餬口必須熟諳的一麵。把他們當作透明人。”
楊一鳴正暗自思考這些事情，哈登開口了：“對啊，我去哪他們都會跟著我。”哈登抬起下巴一指那三個保鑣，說：“你就當他們透明人就好。時候長了你就風俗了，以是我讓他們戴上墨鏡，你看不見他們的眼睛，便能夠假裝他們也看不見你。”
背後遠處，現場樂隊的演出正停止到飛騰處，持續送出節拍激烈膾炙人丁的舞曲，露台上的休斯頓各路名流，也終究全數放下端著的架子，跟著音樂跳成一片。