瑪莎當即抓住重點，確認道：“中日兩邊的陣地隻要2.5千米遠，卻已經半年多冇兵戈了？”
“是誰要對峙來中國的？”海明威笑嘻嘻打趣。
柯裡說：“請餘將軍儘快安排火車，我們明天就要前去桂林。”
餘漢謀自知講錯，趕緊挽救：“大仗冇有，小仗不竭，冇甚麼好采訪的。”
“滾！”瑪莎拍桌子大怒。
“不了，我有職責在身。”柯裡道。
瑪莎這個女戰地記者有些矯情，她被噁心壞了，抱怨道：“這就是那位馬先生說的韶關最好的旅店？還說甚麼環境幽雅，我的上帝啊，中國的旅店太臟了。”
國黨安排的翻譯隨行馬慶明愣了愣，答覆說：“為了……為了趕跑老虎。”
旅店標間裡放著兩張木板床，桌子是竹製的要來晃去。黃銅色的臉盆裡裝滿了渾水，痰盂中另有些“陳釀”冇倒。到處是肮臟物和蚊蟲，走廊絕頂的地板上挖著茅坑，中間放著罐用來沖廁所的水，但罐子臟得很難用手去碰。
那速率，跟老牛拉破車冇啥兩樣。
一頓飯吃完，餘漢謀悄悄找到了周赫煊，問道：“周先生，這兩個美國記者到底想乾甚麼？他們不是要去重慶嗎？”
馬慶明是南雄縣國黨黨部安排的隨行翻譯，這傢夥已經快40歲了，自稱曾在密歇根大學留洋學習，但英語說得實在有夠爛。偶然候不曉得某個單詞該如何說，就這個阿誰的用中文代替，答覆題目也是一派胡言，完整把周赫煊和幾個老外當傻子亂來。
“燒山就能趕跑老虎？”瑪莎詰問道。
南雄至韶關的一段公路上，汽車正在坑窪的露麵艱钜行駛。
餘漢謀隻當冇聽出來，感慨道：“現在國事艱钜，也冇甚麼好接待的，隻能打一點不要錢的野味，還請諸位朋友不要感覺寒酸。”
海明威喜道：“那我想在韶關多留幾天，在火線近間隔采訪中國戰事。”
海明威權威說：“天下老是如許的，有敷裕就有貧困。”
海明威則說：“餘將軍，你這裡離火線遠嗎？”
周赫煊說：“當然有汽油，但必須用於軍事。”
至於韶關這邊，餘漢謀各種對付拖時候，派人帶著海明威佳耦旅遊名勝古蹟。足足擔擱了三天，海明威的暴脾氣終究發作了，逼迫著餘漢謀送他們去火線批示部，開端了他們曆經數省的戰地作死之旅。
“想不到餘司令也是老饕，對美食有著如此研討。”周赫煊笑嘻嘻地說，話裡暗帶著一股諷刺意味。